��ࡱ�>�� �����r�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqs����tuvwxyz{|}~�Root Entry�������� �F��\ ���Workbook���������jSummaryInformation(�����DocumentSummaryInformation8������������� �������\pJB B�a�=���=xZLJw.8X@�"��14���Times New Roman CE1����Calibri1����Calibri1����Calibri14����Times New Roman CE14����Times New Roman CE1 �����Arial CE14�����Times New Roman CE14� ��Times New Roman CE14����Times New Roman CE1 ���CG Times1�����Arial1.����Times New Roman14���Times New Roman CE1�����Helv1 ����CG Times1 ����CG Times14� ���Times New Roman CE14� ���Times New Roman CE1 ����CG Times14�����Times New Roman CE1.����Times New Roman1����Arial1���Arial1*����� MS Sans Serif1����Arial1����Arial1.� ���Times New Roman1@���Helv14����Times New Roman CE14�����Times New Roman CE1h8���Cambria1,8���Calibri18���Calibri1�8���Calibri1����Calibri1����Calibri1�<���Calibri1�>���Calibri1�?���Calibri1�4���Calibri1�4���Calibri1� ���Calibri1� ���Calibri1����Calibri1����Calibri1� ���Calibri#,##0\ "Ft";\-#,##0\ "Ft"##,##0\ "Ft";[Red]\-#,##0\ "Ft"$#,##0.00\ "Ft";\-#,##0.00\ "Ft")$#,##0.00\ "Ft";[Red]\-#,##0.00\ "Ft">*9_-* #,##0\ "Ft"_-;\-* #,##0\ "Ft"_-;_-* "-"\ "Ft"_-;_-@_->)9_-* #,##0\ _F_t_-;\-* #,##0\ _F_t_-;_-* "-"\ _F_t_-;_-@_-F,A_-* #,##0.00\ "Ft"_-;\-* #,##0.00\ "Ft"_-;_-* "-"??\ "Ft"_-;_-@_-F+A_-* #,##0.00\ _F_t_-;\-* #,##0.00\ _F_t_-;_-* "-"??\ _F_t_-;_-@_-�0_)�#,##0\ ;\(#,##0\) �0.0%5�0_(* #,##0.0_);_(* \(#,##0.00\);_(* "-"??_);_(@_)� General_) �0.000�"fl"#,##0_);\("fl"#,##0\)#�"fl"#,##0_);[Red]\("fl"#,##0\)$�"fl"#,##0.00_);\("fl"#,##0.00\)� \60\4\7\: �0.00_))�$"fl"#,##0.00_);[Red]\("fl"#,##0.00\):�5_("fl"* #,##0_);_("fl"* \(#,##0\);_("fl"* "-"_);_(@_)��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � � � ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� �/�� �� �/�� �� �/�� �� �/�� �� �/�� �� �/�� �� �'�� �� � � ���� p� ���� p� ���� p� ���� p� ���� p� ���� p� ���� p� ���� p� � �� �� �!�� �P� �"�� �P � �#�� � � �#�� �� ��� �� ���� �� ���� �� ��� �� ���� �� ���� �� ��� p� �&��f@ @ � �+�� �ff��� ���� p� ���� p� ���� p� ���� p� ���� p� �+�� �� �)�� �� �,�� �� �&�� � ����"@ @ � ���@ @ � �*�� �`� ����� � �� �@ @  ��� �  � �/�� �� �/�� �� �/�� �� �/�� �� �/�� �� �/�� �� �$�� �� �(�� ���� ���� p� ���� p� ���� p� ���� p� ���� p� �-�� �� ���� � � �� � ���� � ��� � �.�� �a>� �,�� �� �*�� �� ���� �� ���� �� � �� �� ���� �� ���� p� ���� p� ���� p� ���� p� ���� p� �%�� �� �&�� �� ��� � �)�� �� � � � �� �� �1�� p� ���� p� ���� p� ��"x@ @  ��"x@ @  �� L� �%�"� �%�"�@ @  �� L � �"\ �� l@ @  � �!� � % � � %"� � %"�� � %"�@ @ � �x � % � � �#� � �#�� � �#�@ @ � ��� L� � �#� � ��#� � ��#�� � ��#�@ @ � � %� �@ @  �� �@ @  � ��#�@ @  � ��#�@ @ � � ��#�@ @ � �� l@ @ � ��!� � �!� � % � � %"� � %"�� �%� � �%� � �� l ��#� ��#� � �#� �� h �� l� ��#�� �%� � �x@ @  � % �@ @  � ��#�@ @  ���#�@ @ � � ��#�@ @ � � ��#�@ @ � ��!�`@ @  � �!�`@ @  � % �`@ @  � �#�`@ @  � �#�`@ @ � � �#�`@ @ � �� l� � %� � �� � � �"\7 �� l@ @ 7 � � � ��!� �� L� � %� �`@ @  �� �`@ @  � ��#�`@ @  � ��#�`@ @ � � ��#�`@ @ � � � � � � �� � � �@ @ � ��#�� ��#�@ @ � � �"|@ @ 7 ��� ���@ @  ���@ @  ���@ @  ||�db�U}(}� ��,##0\);_}(}��,##0\);_}(}��,##0\);_}(}� ��,##0\);_}(}� ��,##0\);_}(}��,##0\);_}-}+ ,##0\);_}A}, ,##0\);_)_F_t_-;}A}- ,##0\);_�?)_F_t_-;}A}. ,##0\);_23)_F_t_-;}-}/ ,##0\);_}A}N a�,##0\);_����)_F_t_-;}A}f ��,##0\);_����)_F_t_-;}A}g �e�,##0\);_���)_F_t_-;}�}" ??v�,##0\);_�̙�)_F_t_-;� � � �}�}O ???�,##0\);_����)_F_t_-;???� ???� ???� ???�}�}i �}�,##0\);_����)_F_t_-;� � � �}A}D �}�,##0\);_���)_F_t_-;}�}8 ,##0\);_����)_F_t_-;???� ???� ???� ???�}-}@ ��,##0\);_}x}G����,##0\);_��������)_F����???� ����???� ����???�}-}U �,##0\);_}U}Z ,##0\);_)_F }A}H ,##0\);_)_F}A} ,##0\);_ef)_F}A} ,##0\);_�L)_F}A} ,##0\);_23)_F}A}I ,##0\);_)_F}A} ,##0\);_ef)_F}A} ,##0\);_�L)_F}A} ,##0\);_23)_F}A}J ,##0\);_)_F}A} ,##0\);_ef)_F}A} ,##0\);_�L)_F}A} ,##0\);_23)_F}A}K ,##0\);_)_F}A} ,##0\);_ef)_F}A} ,##0\);_�L)_F}A} ,##0\);_23)_F}A}L ,##0\);_)_F}A} ,##0\);_ef)_F}A} ,##0\);_�L)_F}A}  ,##0\);_23)_F}A}M ,##0\);_ )_F}A} ,##0\);_ef )_F}A} ,##0\);_�L )_F}A}! ,##0\);_23 )_F�+20% - 1. jel�lQsz�n�Y��20% - 1. jel�lQsz�n ef���� �%�+20% - 2. jel�lQsz�n�Y�"�20% - 2. jel�lQsz�n ef���� �%�+20% - 3. jel�lQsz�n�Y�&�20% - 3. jel�lQsz�n ef���� �%�+20% - 4. jel�lQsz�n�Y�*�20% - 4. jel�lQsz�n ef���� �%�+20% - 5. jel�lQsz�n�Y�.�20% - 5. jel�lQsz�n ef���� �%�+20% - 6. jel�lQsz�n�Y�2�20% - 6. jel�lQsz�n  ef���� �%�+40% - 1. jel�lQsz�n�Y��40% - 1. jel�lQsz�n �L���� �%�+40% - 2. jel�lQsz�n�Y�#�40% - 2. jel�lQsz�n �L湸� �%�+40% - 3. jel�lQsz�n�Y�'�40% - 3. jel�lQsz�n �L��� �%�+40% - 4. jel�lQsz�n�Y�+�40% - 4. jel�lQsz�n �L���� �%�+40% - 5. jel�lQsz�n�Y�/�40% - 5. jel�lQsz�n �L���� �%�+40% - 6. jel�lQsz�n�Y�3�40% - 6. jel�lQsz�n  �L�մ� �%�+60% - 1. jel�lQsz�n�Y� �60% - 1. jel�lQsz�n 23���� ����%�+60% - 2. jel�lQsz�n�Y�$�60% - 2. jel�lQsz�n 23ٗ�� ����%�+60% - 3. jel�lQsz�n�Y�(�60% - 3. jel�lQsz�n 23�֚� ����%�+60% - 4. jel�lQsz�n�Y�,�60% - 4. jel�lQsz�n 23���� ����%�+ 60% - 5. jel�lQsz�n�Y�0�60% - 5. jel�lQsz�n 23���� ����%�+!60% - 6. jel�lQsz�n�Y�4�60% - 6. jel�lQsz�n  23���� ����%� "Bevitel�y��Bevitel ��̙� �??v�%������ ���#Calc Currency (0)�$Calc Currency (2)�%Calc Percent (0)�&Calc Percent (1)�'Calc Percent (2)�(Calc Units (0)�)Calc Units (1)�*Calc Units (2)�+C�m�-��C�m I}�%� ,C�msor 1�E��C�msor 1 I}�%O���� -C�msor 2�E��C�msor 2 I}�%�?����� .C�msor 3�E��C�msor 3 I}�%23����� /C�msor 4�7��C�msor 4 I}�%�%0 Comma [0]_#6 Temps & Contractors�1 Comma [00]�!2Comma_#6 Temps & Contractors�(3#Currency [0]_#6 Temps & Contractors�4 Currency [00]�$5Currency_#6 Temps & Contractors�6 Date Short� 7DELTA�!8EllenQrzQcella����EllenQrzQcella ����� ����%�???��???��???� �???��9Enter Currency (0)�:Enter Currency (2)�;Enter Units (0)�<Enter Units (1)�=Enter Units (2)�>��� ��Ezres�?���(�� Ezres [0]�@Figyelmeztet�s�C� �Figyelmeztet�s ���%� AGrey� BHeader1� CHeader2�DHivatkozott cella�W��Hivatkozott cella ��}�%�����E Hyperlink�FInput [yellow]� GJegyzet�h� �Jegyzet �������������������� ������!HJel�lQsz�n (1)�O��Jel�lQsz�n (1) O��� ����%�!IJel�lQsz�n (2)�O�!�Jel�lQsz�n (2) �PM� ����%�!JJel�lQsz�n (3)�O�%�Jel�lQsz�n (3) ��Y� ����%�!KJel�lQsz�n (4)�O�)�Jel�lQsz�n (4) �d�� ����%�!LJel�lQsz�n (5)�O�-�Jel�lQsz�n (5) K��� ����%�!MJel�lQsz�n (6)�O�1�Jel�lQsz�n (6)  ��F� ����%�NJ�7��J� ����� �a�%� OKimenet�y��Kimenet ����� �???�%�???��???��???� �???��PLink Currency (0)�QLink Currency (2)�RLink Units (0)�SLink Units (1)�TLink Units (2)�UMagyar�z� sz�veg�G�5�Magyar�z� sz�veg ��%����"��Norm�l�VNormal - Style1�WNormal_# 41-Market &Trends�XNorm�l_segments_0209�Y Normal_Sheet1� Z�sszesen�S���sszesen �%O���O����[���$��P�nznem�\���,�� P�nznem [0]�] Percent [0]�^ Percent [00]�_ Percent [2]�#`Percent_#6 Temps & Contractors�aPrePop Currency (0)�bPrePop Currency (2)�cPrePop Units (0)�dPrePop Units (1)�ePrePop Units (2)� fRossz�=��Rossz ����� ���%� gSemleges�C��Semleges ���� ��e�%� hSt�lus 1� iSz�m�t�s�{��Sz�m�t�s ����� ��}�%������ ���j���&��Sz�zal�k�k Text Indent A�l Text Indent B�m Text Indent C�X��TableStyleMedium9PivotStyleLight16`��S YTD Group� � Q-o-Q Group � � YTD Segments�e!Q-o-Q Segments�����$$���#Reconciliation_1q 2011 master.xlsx YTD Groupkumul�lt Csoport Q-o-Q Group negyed�ves Csoport YTD Segmentskumul�lt szegmensekQ-o-Q Segmentsnegyed�ves szegmensekY ZU �C�@��A�3 A` A���@���@`RA�OA��@ZL ��@P�@�@��@�@�@̟@�@ZL @v@��@�����@�@�@6�@��@ZL  �V�@ZL  �4�� ������������ "��@������ZL �uA��A�UA*�#Ap�A�-A�AV�"AZU )��@��@A�A q�@��@�A�A���@ZU *�����=�� !���������@L���o������+��ZU +���P��������� �@��@T�@���@��YZ�@�@Z�@�@YYY Z1`"�@���@8]A�2A`��@Z1 |�@��@@_�@�6�@=�@Z1 P��@0� Ad�A�\A���@Z1Ƴ@���@���@r�@*�@Z1x�@0�@ީ@$�@t�@Z1���@`��@��@���@�i�@Z1"��@��@��@@��@�!�@Z1%4@�B@�Z@�v@O@Z1)��@ ��@@��@���@���@Z10�@µ@���@��@̥@Z13ȋ@Ќ@�@�@��@Z17�@��@0�@@ �@��@YYY,  ;   ;?  ;2   ;?������17Reconciliation of Underlying EBITDA to Operating profitMarch 31June 30Sept 30Dec 31RESTATEDUNDERLYING EBITDASpecial influences:Investigation-related costsSeverance payments and accruals Telecom taxEBITDALess:Depreciation and amortizationOperating profitTotal revenuesUnderlying EBITDA margin EBITDA margin-Reconciliation of Net debt and Net debt ratio2Financial liabilities to related parties (current)%Other financial liabilities (current)6Financial liabilities to related parties (non-current))Other financial liabilities (non-current)Less: Accrued interestLess: Cash and cash equivalents$Less: Other current financial assetsNet debt Total equityNet debt + Total equityNet debt ratio Reconciliation of free cash flow,Net cash generated from operating activities%Net cash used in investing activities:Proceeds from/ (Payments for) other financial assets - netFree cash flowUEBITDA = Earnings before net financial expenses, taxes, depreciation and amortizationuUnderlying EBITDA = EBITDA excluding investigation-related costs, severance payments and accruals and the telecom tax'EBITDA margin = EBITDA / Total revenues=Underlying EBITDA margin = Underlying EBITDA / Total revenues3Net debt ratio = Net debt / (Net debt+Total equity)BReconciliation of Underlying EBITDA and EBITDA to Operating profit?Severance payments and accruals and related provision reversals.Reconciliation of Underlying EBITDA to EBITDA HUNGARYGInvestigation cost, severance payments and accruals and the telecom tax T-SYSTEMS3Severance payments and accruals and the telecom tax Macedonia Montenegro �:�L HM��MG"O}P]�QCBS�cc��B����� ��� 3!}����  d����MbP?_*+��%���Exu&C&"Times New Roman CE,F�lk�v�r"&22Reconciliation of year-to-date non-GAAP group financial measures (in HUF millions)%"&L&F*&A&CExternal Reporting&R&D*&T��&\���(\�?'���x�&�?( ףp= �?)�G�z�?M \\bkrprint11\BKR-058-Lexmark X��&C�� � 4d��XA4,����DINU"0l0!�h�"0SMTJ Lexmark X464deInputBinFORMSOURCERESDLLUniresDLLOrientationPORTRAITResolution1200IQBookletInputBinAutoSelectDuplexNONEBasicLayoutOnBookletNoCoverOffBookletFFrontCoverOffBookletBFrontCoverOffBookletFBackCoverOffBookletBBackCoverOffOutputBinStandardBinCollateONAllColorsToBlackOffTonerDarknessPrinterSettingPictureGradePrinterSettingColorModeMonoPrintAndHoldTRUEHasKeepPreviousPHJobsTRUEAdvancedBoookletAlgorithmTRUEStatusWindowTRUEShowStatusWindowAfterPrintingTRUEHasPrintQualityTRUEHasManualColorTRUEBitmapID61NewDuplexTRUEPixelBoostTRUEPaperSizeA4MediaTypeUsePrinterDefaultBookletMediaTypeUsePrinterDefaultHalftoneHT_PATSIZE_AUTOGraphicsModeRASTERMODETrueTypeFormatGRAPHICS0!KMXLArialHdArialHdUseSameSizeEDCL<Z�" I��X{�G�z�?�?�&�U} �p} �p} 3p}  �p} �p3  �@ � � �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ � �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ � � � � � � � � � �@� �� ���<nd�@nd�@nd�@od�@nh�@nh�@nh�@oh�@nl�@ � ���� q� q� q� r� q� q�  q�  r�  q����s� t� su� t�ssus �vvwxyxzxyxzx � {� ||�<}�C�@~��A}�3 A` A}���@~���@}`RA�OA}��@  �� {||}~}}~}}� � {�||}~}}~}}� {� ||�<}��@~P�@}�@��@}�@~�@}̟@�@}�y@  �{� | |�<}@v@~��@}�����@}�@~�@}6�@��@}8�@  � {� {  |�< }~}}~}�V�@}Ÿ@  �� {||}~}}~}}� � { � || }@��@� �"  L���L���L���L��� ~�A�  }��A�  �fA�  }@(�@�  ~ -�@�  }��A �  0� A � . }���@ �D �D �D �D � �� {||}~}}~}}� � � � w  w�< }�4��~ ���}������}���~ "��}@������}�n��  �� {||}~}}~}}� � {� ||}m�@�� L���L���~P��@�} ��@���A�}�^�@ �~�@ �! }���@ � D �D �! �]�@!� D �D �! }��@�� D �D � �� {||}~}}~}}� � w� ww�<}�uA~��A}�UAVN'}p�A~�-A}�A�4%}XeA  �� {||}~}}~}}� � {� ||!��F��b��? � D�D�"��)��?� D�D�"� ~�?� D�D�!�����5�?� D�D�!��OF7��?� D�D�"�ޖp™I�?� D�D�" ����M�?� D �D �! �z�w���? � D �D �" ���x͜�? � D �D � �� �� ���E �C{��?#�� L���L������?u-�? ��s>���? ��X�C��? ������� �? ���o���? �! �Q��8o�? � D �D �! ��ou�\�? � D �D �! �l�v���? � D �D � ��ssss� s�s� s�s� � �������z���z�� �ssss� s�s� s�s� �� ���<}�w�@~���@}���@�:�@� ��@~�C�@}���@��@}@��@  ��� ���<}�)�@~A�@}`d�@���@�@M�@~��@}`��@���@}���@  ��� ���<}x� A~��A}� A�KA}�)A~� A}p A�� A}�� A  ��� ���<}L�@~@��@}��@@��@}��@~�,�@}5�@>�@}��@  ��� |��<}���~����}���7���~0v�}@\�N�}  ��� |��<}����~�<��}�L������}@H��~�q��}��������}\��  ��� |��<}�^��~z��}����c��}�'��~����}�#�����}@���  �� {� ||$}�� A!�%��$�( A!�%��$}�YA!�%��#�qA� %��$}@2A!�%��$�h!A!�%��$ }8�A! �% � �# ��A � % � �$ }́A! �% � � ��D8l\�N"f$0lll$v$p$h$f$xh404lllllll �! �" �# �$ �@% �@& �' �( �) �* �@+ �,  - . �/ �0�1�2�� ������������� !�� !|!�!}�� A �D�!~( A�D�!}�YA�D�!�qA#�D�!}@2A�D�!~h!A�D�! }8�A�D �! ��A# �D �! }́A �D �! �"�� "|"��<"}�!(��C!A}�`$�y"A}��"A~�#}f�#0&"A}�e"A " �� #|� #|�#}B�*A%�#�## L���L���#�|�*A%�##}F�*A%�##²*A%�##}�+A%�##~�*A%�#"# }�K*A% � D! �D" �"# �*A% � D! �D" �"# }��*A% � D! �D" �# �� $������������� � %�� %��"%���E1���?#� D!�D#�"%�[6@[��?#� D!�D#�"%�9�����?#� D!�D#�!%����5е�?! � D�D#�"%�����+�?# � D!�D#�"%�T�����?#� D!�D#�"% �F_� ӭ�?# � D! �D# �!% ��m"���?� D �D# �"% ��l$" ��?� D! �D# �% �� &������z���z�� � '�� 'sss� 's�s�' s�s� � (���}~}}~}}� )�� )|)��<)}��@~��@}A�A} q�@~��@}�A�A}���@ ) �*{� *| *|�<*}����~�=��} !������}���@~L��}�o�����}�+�� * �+�� +|!+��<+}���~P��}������}� �@~��@}T�@���@}�� + �� ,�"� ,��,�@��@ �,�,,L���L���L���,��J�@,�,,�A�@,�,,���@,�,,�@��@,�,,� �@,�,(, ����@,�D) �D* �D+ �(, �p��@, �D) �D* �D+ �(, �@_�@, �D) �D* �D+ �, �� .�#� /�$� 0�%� 1�&� 2�'�*� h$Jll$z$@$lll��$ '9  �,, * >�@d��A        ..1��� gg����D ��� !B����  d����MbP?_*+��%���Eur&C&"Times New Roman CE,F�lk�v�r"&18Reconciliation of quarterly non-GAAP group financial measures (in HUF millions)%"&L&F*&A&CExternal Reporting&R&D*&T��&R���Q�?'R���Q�?(�H$�D�?)��j�Z��?M \\BKRPRINT11\BKR-058-Lexmark X��&C�� � 4d��XA4,����DINU"0l0!�h�"0SMTJ Lexmark X464deInputBinFORMSOURCERESDLLUniresDLLOrientationPORTRAITResolution1200IQBookletInputBinAutoSelectDuplexNONEBasicLayoutOnBookletNoCoverOffBookletFFrontCoverOffBookletBFrontCoverOffBookletFBackCoverOffBookletBBackCoverOffOutputBinStandardBinCollateONAllColorsToBlackOffTonerDarknessPrinterSettingPictureGradePrinterSettingColorModeMonoPrintAndHoldTRUEHasKeepPreviousPHJobsTRUEAdvancedBoookletAlgorithmTRUEStatusWindowTRUEShowStatusWindowAfterPrintingTRUEHasPrintQualityTRUEHasManualColorTRUEBitmapID61NewDuplexTRUEPixelBoostTRUEPaperSizeA4MediaTypeUsePrinterDefaultBookletMediaTypeUsePrinterDefaultHalftoneHT_PATSIZE_AUTOGraphicsModeRASTERMODETrueTypeFormatGRAPHICS0!KMXLArialHdArialHdUseSameSizeEDCL<Z�" E��Xi4�F��? ��`�?�&��`U} �p} �p} �7p}  *p} �p!  �@ �@ � �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ � � � �@ �    ��� ��� ���� �(� ���<nd�@nd�@nd�@od�@nh�@nh�@nh�@oh�@nl�@ � ���� q� q� q� r� q� q�  q�  r�  q����qqqrqqqrq �vvwxyxzxyxzx � {� ||}�C�@ �Z�&~p��@ �Z�Z�&}@F�@ �Z�Z�&���@ �Z�Z�}���@ �Z�&~���@ �Z�Z�& }���@  �Z �Z�& ���@  �Z �Z � }��@  �Z ��{||}~}}~}} � {�||}~}}~}} {� ||}��@  �Z�%~ �@ �Z�Z�%}ȗ@ �Z�Z�%��@ �Z�Z�}�@ �Z�&~@�@ �Z�Z�% }`�@ �Z �Z�& `q@  �Z �Z �~  }�y@{� |)|}@v@  �Z�%~��@ �Z�Z�%},�� �Z�Z�%�8�@ �Z�Z�}�@ �Z�&~�{@ �Z�Z�% }��@ �Z �Z�% �@  �Z �Z �~  }8�@ {� {  | }  �Z �% ~ �Z �Z �% } �Z �Z �%  �Z �Z � } �Z �& ~ �Z �Z �& } �Z �Z �& �V�@ �Z �Z �~ }Ÿ@� {||}~}}~}} � { � || }@��@( � �  L���L���L��� ~�=�@( �  }�_�@( �  @��@( �  }@(�@( �  ~2�@( �  }�v�@( �  @��@( �  }`�@( � � {||}~}}~}} � � � w  w }�4�� �Z �% ~���� �Z �Z �% }��� �Z �Z �% ���� �Z �Z � }��� �Z �~ ~@���% }�8�� �Z �Z �% �� �Z �Z �~ }�n���{||}~}}~}} � {� ||}m�@(��  L���L���~���@( �}�[�@(����@(��}�^�@(�~`��@(�! } ��@  � D �D � ���@(�! } a�@  � D �D ��{||}~}}~}} � w� ww}�uA �Z�%~8�A �Z�Z�%}p�A �Z�Z�%x�A �Z�Z�}p�A �Z�~ ~�]A% }��A �Z �Z�% �)A  �Z �Z �~  }XeA�{||}~}}~}} � {� ||��F��b��?( �� L���L�����~��q�?(�����oH�?(��n�e�#�?(���OF7��?(���0i`���?(� � �d�j�?(� ���&�W�?(� ���x͜�?( �� �� ���E �C{��?(�� L���L����C�$�m�?(�����Jr�?( ��^� ��T�?(������� �?(����%�M�?(�! ���V���? � D �D �! � �֮��?  � D �D �! ����v���? � D �D �������������� � �� sss� s�s�  s�s ����}~}}~}} �� |�}��@  �Z)�&~��@ �Z)�Z)�&}@��@ �Z)�Z)�& ��@ �Z)�Z)�} q�@ �Z)�&~��@ �Z)�Z)�& }C�@ �Z) �Z)�& @�@  �Z) �Z) � }���@  �Z) �{� | |}����  �Z*�&~��� �Z*�Z*�&}`�� �Z*�Z*�&@��� �Z*�Z*�}���@ �Z*�&~@��� �Z*�Z*�& }�@ �Z* �Z*�& @���  �Z* �Z* � }�+��  �Z* ��� |!�}���  �Z+�&~�@ �Z+�Z+�&}��� �Z+�Z+�&��� �Z+�Z+�}� �@ �Z+�&~���� �Z+�Z+�& }��@ �Z+ �Z+�& ���  �Z+ �Z+ � }��  �Z+ �� �"� ���@��@(��L���L���L������@(�����@(�����@(��@��@( �����@(�( �@��@  �D �D �D �( ����  �D �D �D �( �@_�@( �D �D �D �� �#� �$� �%�Dl\�""~".jik"S"Q"X"G"L^">"���z ���� �&�"�0#   &, �    �>�@d��A  ��� gg����D ��� @z�B   d����MbP?_*+��%���E+5�?�?��&C&"Times New Roman CE,F�lk�v�r"&26Reconciliation of year-to-date n�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������on-GAAP financial measures by reportable segments (in HUF millions)%"&L&F*&A&CExternal Reporting&R&D*&T��&����x<�?'M&��d2�?(�H$�D�?) �B�P(�?M \\BKRPRINT11\BKR-058-Lexmark X��&C�� � 4d��XA4,����DINU"0l0!�h�"0SMTJ Lexmark X464deInputBinFORMSOURCERESDLLUniresDLLOrientationPORTRAITResolution1200IQBookletInputBinAutoSelectDuplexNONEBasicLayoutOnBookletNoCoverOffBookletFFrontCoverOffBookletBFrontCoverOffBookletFBackCoverOffBookletBBackCoverOffOutputBinStandardBinCollateONAllColorsToBlackOffTonerDarknessPrinterSettingPictureGradePrinterSettingColorModeMonoPrintAndHoldTRUEHasKeepPreviousPHJobsTRUEAdvancedBoookletAlgorithmTRUEStatusWindowTRUEShowStatusWindowAfterPrintingTRUEHasPrintQualityTRUEHasManualColorTRUEBitmapID61NewDuplexTRUEPixelBoostTRUEPaperSizeA4MediaTypeUsePrinterDefaultBookletMediaTypeUsePrinterDefaultHalftoneHT_PATSIZE_AUTOGraphicsModeRASTERMODETrueTypeFormatGRAPHICS0!KMXLArialHdArialHdUseSameSizeEDCL<Z�" Y��X�������? ��`�?�&��`U} �p} �p} Up} �p} �p@����@;���@�@�@�@ �@ �@ �@ �@ �@�@�@�@ �@;���@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@ �@� �*� ���$nh�@nh�@nh�@oh�@nl�@� ���� q� q� q� r� q� ���� �� �� �� ���������z�� �+������z��������z�� {� ||�$}`"�@~���@}8]A�2A}`��@�{||}~}}� {�||}~}} {� |, |�$ }|�@~��@}@_�@�6�@}=�@� {||}~}}� { � ||! }��@� D�D �! ~���@� D�D �! }���@� D�D �! �A� D�D �! }���@� D�D �� {||}~}}� w� ww�$ }P��@~0� A}d�A�\A}���@�{||}~}}� {� ||!�� ��4�? � D�D �!��R���?� D�D �!���V�v��?� D�D �!�_�9��?� D�D �!��i�)�?� D�D �� �� ��!�g�f�X_�?�� D �D �!��b����? � D �D �!�|z���? � D �D �!��D��\s�? � D �D �!�)�z�;�? � D �D ����������� �-������z��vvwxyxzx� {� ||�$}Ƴ@~���@}���@r�@}*�@�{||}~}}� {�||}~}}{� |.|�$}x�@~0�@}ީ@$�@}t�@�{||}~}}� { � ||!}P�@� D�D�!~�@� D�D�!}�@� D�D�!��@� D�D�!}�@� D�D��{||}~}}� w� ww�$}���@~`��@}��@���@}�i�@�{||}~}}� {� ||!�uU�|��?� D�D�!���7;�H�?� D�D�!����>�?� D�D�!�@)K���?� D�D�!�W��a�^�?� D�D�� �� ��!�u���v�?� D�D�!�5� ����?� D�D�!�q�Q��A�?� D�D�!���g8�?� D�D�!�˄ɹ���?� D�D��ssss� s�s�D lDVR&D&J�D��&D&J�D�� ;��!�@"�@#�@$�@%�@&�@'�@(�@)�@*�@+�@,�@ -�@.;��/�@0�@1�@2�@3�@4�@5�@6�@7�@8�@9�@:�@ ;�@<���=���>���?���� �/� �����z��!vvwxyxzx� "{� "||�$"���@���@���@�@��@}�!�@�#{||}~}}� ${�$||}~}}%{� %| %|�$%}4@~�B@}�Z@�v@}O@�&{||}~}}� '{ � '||!'�z�@,� D"�D%�!'�� �@,� D"�D%�!'�@��@,� D"�D%�!'�`��@,� D"�D%�!'}��@,� D"�D%��({||}~}}� )w� )ww�$)}��@~ ��@}@��@���@}���@�*{||}~}}� +{� +||!+��p��p�?'� D"�D)�!+�u��u�?+� D"�D)�!+�� �#%�?+� D"�D)�!+�5v+����?+� D"�D)�!+����gX�?+� D"�D)�� ,�� ,��!,�ͳ��>^�?� D'�D)�!,� `/l�m�?'� D'�D)�!,�#s`9�?'� D'�D)�!,��Hfn��?'� D'�D)�!,�����:�?'� D'�D)��-ssss� -s�s� .�0�.�����z��/������z�� 0{� 0||�$0}�@~µ@}���@��@}̥@�1{||}~}}� 2{�2||}~}}3{� 3| 3|�$3}ȋ@~Ќ@}�@�@}��@�4{||}~}}� 5{ � 5||!5}H�@:� D0�D3�!5~(�@:� D0�D3�!5}!�@:� D0�D3�!55�@:� D0�D3�!5}@�@:� D0�D3��6{||}~}}� 7w� 7ww�$7}�@~��@}0�@@ �@}��@�8{||}~}}� 9{� 9||!9�8<�^81�?5� D0�D7�!9�u6�4#o�?9� D0�D7�!9�)��: �?9� D0�D7�!9� oN����?9� D0�D7�!9����g�C�?9� D0�D7�� :�� :��!:���`�8�?+� D5�D7�!:�5��@��?5� D5�D7�!:�*@��W��?5� D5�D7�!:� �&J�"�?5� D5�D7�!:��jC�G�?5� D5�D7�� <�#� =�$� >�%� ?�&�D l&D&J�D��"&D&J�D��� &99 �>�@U9��:�A        <<?��� gg����D ��� @�J�Z|i  d����MbP?_*+��%���E��&C&"Times New Roman CE,F�lk�v�r"&26Reconciliation of quarterly non-GAAP financial measures by reportable segments (in HUF millions)%"&L&F*&A&CExternal Reporting&R&D*&T��&����x<�?'M&��d2�?(��(\���?) �B�P(�?M \\BKRPRINT11\BKR-058-Lexmark X��&C�� � 4d��XA4,����DINU"0l0!�h�"0SMTJ Lexmark X464deInputBinFORMSOURCERESDLLUniresDLLOrientationPORTRAITResolution1200IQBookletInputBinAutoSelectDuplexNONEBasicLayoutOnBookletNoCoverOffBookletFFrontCoverOffBookletBFrontCoverOffBookletFBackCoverOffBookletBBackCoverOffOutputBinStandardBinCollateONAllColorsToBlackOffTonerDarknessPrinterSettingPictureGradePrinterSettingColorModeMonoPrintAndHoldTRUEHasKeepPreviousPHJobsTRUEAdvancedBoookletAlgorithmTRUEStatusWindowTRUEShowStatusWindowAfterPrintingTRUEHasPrintQualityTRUEHasManualColorTRUEBitmapID61NewDuplexTRUEPixelBoostTRUEPaperSizeA4MediaTypeUsePrinterDefaultBookletMediaTypeUsePrinterDefaultHalftoneHT_PATSIZE_AUTOGraphicsModeRASTERMODETrueTypeFormatGRAPHICS0!KMXLArialHdArialHdUseSameSizeEDCL<Z�" T��X��Q��? ��`�?�&��`U} �p} �p} p} *p} �p@ ����@;���@�@�@�@ �@ �@ �@ �@ �@�@�@ �@  �@ ;�� �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@  �@� �*� ���$nh�@nh�@nh�@oh�@nl�@� ���� q� q� q� r� q� ���� �� �� �� ���������z�� �+������z��������z�� {� ||}`"�@ �Z�%~@��@ �Z�Z�%}@��@ �Z�Z�%`V�@ �Z�Z�}`��@ �Z��{||}~}}� {�||}~}} {� |, | }|�@ �Z �% ~H�@ �Z �Z �% }��@ �Z �Z �% ���@ �Z �Z � }=�@ �Z �� {||}~}}� { � ||! }��@(� D�D �! ~@N�@(� D�D �! } d�@ � D�D �! ���@ � D�D �! }���@ � D�D �� {||}~}}� w� ww }P��@ �Z �% ~6�@ �Z �Z �% }0��@ �Z �Z �%  �@ �Z �Z � }���@ �Z ��{||}~}}� {� ||!�� ��4�?(9� D�D �!�Y����?(� D�D �!�\��[�? � D�D �!���`����? � D�D �!��i�)�?(� D�D �� �� ��!�g�f�X_�?( � D �D �!��_�8Y�?( � D �D �!��_�9�? � D �D �!���0c��? � D �D �!�)�z�;�?(� D �D ����������� �-������z�pp �vvwxyxzx� {� ||}Ƴ@ �Z�%~��@ �Z�Z�%}��@ �Z�Z�%��@ �Z�Z�}*�@ �Z��{||}~}}� {�||}~}}{� |.|}x�@ �Z�%~p�@ �Z�Z�%}��@ �Z�Z�%Ԝ@ �Z�Z�}t�@ �Z��{||}~}}� { � ||!}P�@(� D�D�!~K�@(� D�D�!}f�@ � D�D�!��@ � D�D�!}�@ � D�D��{||}~}}� w� ww}���@ �Z�%~c�@ �Z�Z�%}���@ �Z�Z�%��@ �Z�Z�}�i�@ �Z��{||}~}}� {� ||!�uU�|��?( � D�D�!��Z|҃�?(� D�D�!��w�P��? � D�D�!�ǾBG��? � D�D�!�W��a�^�? � D�D�� �� ��!�u���v�?(� D�D�!��t���]�?(� D�D�!��3A��4�? � D�D�!���HAھ? '� D�D�!�˄ɹ���?('� D�D��ssss� s�s�D�lDVR&�&�����*�&����� ;��! �@" �@# �@$ �@% �@& �@' �@( �@) �@* �@+ �@, �@ - �@. ;��/ �@0�@1�@2�@3�@4�@5�@6�@7�@8�@9�@:�@ ;<���=���>���?���� �/� �����z�pp �!vvwxyxzx� "{� "||"���@ +�Z"�%"����@ +�Z"�Z"�%"��X�@ +�Z"�Z"�%"� �@ +�Z"�Z"�"}�!�@ +�Z"��#{||}~}}� ${�$||}~}}%{� %| %|%}4@"�Z%�%%~1@%�Z%�Z%�%%}�Q@%�Z%�Z%�%%@p@%�Z%�Z%�%}O@%�Z%��&{||}~}}� '{ � '||!'�z�@,� D"�D%�!'���@,� D"�D%�!'��5�@,� D"�D%�!'���@,� D"�D%�!'}��@,� D"�D%��({||}~}}� )w� )ww)}��@%�Z)�%)~@"�@)�Z)�Z)�%)}@N�@)�Z)�Z)�%)c�@)�Z)�Z)�)}���@)�Z)��*{||}~}}� +{� +||!+��p��p�?� D"�D)�!+�H�b9�?"� D"�D)�!+�D��X:e�?"� D"�D)�!+�I���Sj�?"� D"�D)�!+����gX�?"� D"�D)�� ,�� ,��!,�ͳ��>^�?'� D'�D)�!,�XN���?'� D'�D)�!,�:�(?�I�?'� D'�D)�!,�|FP���?5� D'�D)�!,�����:�?5� D'�D)��-ssss� -s�s� .�0�.�����z�pp �/������z�� 0{� 0||0}�@9�Z0�%0~n�@9�Z0�Z0�%0}�@9�Z0�Z0�%0P�@0�Z0�Z0�0}̥@9�Z0��1{||}~}}� 2{�2||}~}}3{� 3| 3|3}ȋ@0�Z3�%3~�@@3�Z3�Z3�%3}@3�Z3�Z3�%33�Z3�Z3�3}��@3�Z3��4{||}~}}� 5{ � 5||!5}H�@:� D0�D3�!5~,�@:� D0�D3�!5}�@:� D0�D3�!5P�@:� D0�D3�!5}@�@:� D0�D3��6{||}~}}� 7w� 7ww7}�@3�Z7�%7~T�@7�Z7�Z7�%7}��@7�Z7�Z7�%7��@7�Z7�Z7�7}��@7�Z7��8{||}~}}� 9{� 9||!9�8<�^81�?)� D0�D7�!9���爪�?0� D0�D7�!9�Mv�Lj��?0� D0�D7�!9�(�GD+��? � D0�D7�!9����g�C�?0� D0�D7�� :�� :��!:���`�8�?5� D5�D7�!:��m}�d�?5� D5�D7�!:�Mj��E��?5� D5�D7�!:�(�GD+��? � D5�D7�!:��jC�G�?�� D5�D7�� <�#� =�$� >�%� ?�&�D�l*�&�����"*�&������$9 &9 � : �>�@d9��:A %      FFF��� gg����D ���� ���� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Oh��+'��0�@H`l � ���L�szl� LindaJBMicrosoft Excel@�C �@���\ �����՜.��+,��0� PXp x��� � z�Magyar Telekom  YTD Group Q-o-Q Group YTD SegmentsQ-o-Q Segments"'Q-o-Q Group '!Nyomtat�si_ter�let$'Q-o-Q Segments'!Nyomtat�si_ter�let'YTD Group'!Nyomtat�si_ter�let"'YTD Segments'!Nyomtat�si_ter�let  MunkalapokN�vvel ell�tott tartom�nyok�� ���� �F%Microsoft Office Excel 2003 munkalapBiff8Excel.Sheet.8�9�qCompObj������������ q������������������������������������