��ࡱ�>�� N��������M������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ � �������\plaszlo1linda31 B�a�=���=x-LJu08X@�"��14���cTimes New Roman CE1���cArial1���cArial1���cArial1����cHelv1.���cTimes New Roman1���cArial1��cArial1*���c MS Sans Serif1���cArial1���cArial1���cArial14� �cTimes New Roman CE1.� �cTimes New Roman14�$�cTimes New Roman CE1@��cHelv14���cTimes New Roman CE1 ����cArial CE14���cTimes New Roman CE14���cTimes New Roman CE14����cTimes New Roman CE14���cTimes New Roman CE1 ��cCG Times1.���cTimes New Roman14��cTimes New Roman CE1 ���cCG Times1 ���cCG Times1 ���cCG Times14����cTimes New Roman CE1.����cTimes New Roman14���cTimes New Roman CE#,##0\ "Ft";\-#,##0\ "Ft"##,##0\ "Ft";[Red]\-#,##0\ "Ft"$#,##0.00\ "Ft";\-#,##0.00\ "Ft")$#,##0.00\ "Ft";[Red]\-#,##0.00\ "Ft">*9_-* #,##0\ "Ft"_-;\-* #,##0\ "Ft"_-;_-* "-"\ "Ft"_-;_-@_->)9_-* #,##0\ _F_t_-;\-* #,##0\ _F_t_-;_-* "-"\ _F_t_-;_-@_-F,A_-* #,##0.00\ "Ft"_-;\-* #,##0.00\ "Ft"_-;_-* "-"??\ "Ft"_-;_-@_-F+A_-* #,##0.00\ _F_t_-;\-* #,##0.00\ _F_t_-;_-* "-"??\ _F_t_-;_-@_-�"$"#,##0_);\("$"#,##0\)!�"$"#,##0_);[Red]\("$"#,##0\)"�"$"#,##0.00_);\("$"#,##0.00\)'�""$"#,##0.00_);[Red]\("$"#,##0.00\)7�2_("$"* #,##0_);_("$"* \(#,##0\);_("$"* "-"_);_(@_).�)_(* #,##0_);_(* \(#,##0\);_(* "-"_);_(@_)?�:_("$"* #,##0.00_);_("$"* \(#,##0.00\);_("$"* "-"??_);_(@_)6�1_(* #,##0.00_);_(* \(#,##0.00\);_(* "-"??_);_(@_),�'_-* #,##0_-;\-* #,##0_-;_-* "-"_-;_-@_-4�/_-* #,##0.00_-;\-* #,##0.00_-;_-* "-"??_-;_-@_-e�0_-"A"* #,##0_-;\-"A"* #,##0_-;_-"A"* "-"_-;_-@_-u�8_-"A"* #,##0.00_-;\-"A"* #,##0.00_-;_-"A"* "-"??_-;_-@_- �0.0%�0_) �0.000 �0.00_)5�0_(* #,##0.0_);_(* \(#,##0.00\);_(* "-"??_);_(@_)� General_)�"fl"#,##0_);\("fl"#,##0\)#�"fl"#,##0_);[Red]\("fl"#,##0\)$�"fl"#,##0.00_);\("fl"#,##0.00\))�$"fl"#,##0.00_);[Red]\("fl"#,##0.00\):�5_("fl"* #,##0_);_("fl"* \(#,##0\);_("fl"* "-"_);_(@_)� \60\4\7\:�#,##0.0%\ ;\(#,##0.0%\)�#,##0\ ;\(#,##0\)�#\ ##0\ ;\(#\ ##0\)"�#\ ###\ ##0\ ;\(#\ ###\ ##0\)�"Igen";"Igen";"Nem"�"Igaz";"Igaz";"Hamis"�"Be";"Be";"Ki"�#,##0;\(#,##0\)�[$-40E]yyyy\.\ mmmm\ d\.�[$-40E]mmmm\ d\.;@��� � ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� �� � ��� � ���� p� ���� p� ���� p� ���� p� ���� p� ���� p� ���� p� ���� p� ��� �� ���� �� ���� �� ��� �� ���� �� ���� �� ��� p� � &��f@ � ���� p� ���� p� ���� p� ���� p� ���� p� � ��� �� � ��� �� � &�� � � ���"@ � � ��@ � � ���� ����� � �� �@ @  ���� p� ���� p� ���� p� ���� p� ���� p� ����� ���� � � �� � ���� � ��� � ���� � � ��� �� � ��� �� ���� �� ���� �� � �� �� ���� �� ���� p� ���� p� ���� p� ���� p� ���� p� � �� �� �1�� p� ���� p� ���� p� �q"x@ �q"x @ �� @ �%�"� ��%�"� ��%�"� ��� `  ��!� �% �  �%"� �%"� �%"�  �x �% � �% �  ��#� ��#� ��#�  ��#� �% � ��A#� ��A#� ��A#�  �%a �  �� �  �� �  ��A#�  ��A#�  ��A#�  �� H �� h  �� H �� h  ��!� ��!� �%"� �%"� �% � �% � � h �� h �� h �% � �x`  �% �`  �% �`  ��A#�`  ��A#�`  ��A#�`  �� h �� h  �� h� �� `  �%a �`  �� �`  �� �`  ��A#�`  ��A#�`  ��A#�`  �� � �| �% � �� � �� � �� �  ��!� ��A#�`@  ��A#�@ ��)� ��)�  ��)�  ��)�  �� � �� �  �� �  �� �  ��Calc Currency (0)�Calc Currency (2)�Calc Percent (0)�Calc Percent (1)�Calc Percent (2)�Calc Units (0)�Calc Units (1)�Calc Units (2)�% Comma [0]_#6 Temps & Contractors� Comma [00]�!Comma_#6 Temps & Contractors�(#Currency [0]_#6 Temps & Contractors� Currency [00]�$Currency_#6 Temps & Contractors� Date Short� DELTA�!Enter Currency (0)�"Enter Currency (2)�#Enter Units (0)�$Enter Units (1)�%Enter Units (2)�&���'��� (Grey� )Header1� *Header2�+���, Hyperlink�-Input [yellow]�.Link Currency (0)�/Link Currency (2)�0Link Units (0)�1Link Units (1)�2Link Units (2)�3� �����4Normal - Style1�5Normal_# 41-Market &Trends�6Norm�l_segments_0209�7 Normal_Sheet1�'8"Norm�l_web 4q2005 master_rebranded�9���:���; Percent [0]�< Percent [00]�= Percent [2]�#>Percent_#6 Temps & Contractors�?PrePop Currency (0)�@PrePop Currency (2)�APrePop Units (0)�BPrePop Units (1)�CPrePop Units (2)�D���E Text Indent A�F Text Indent B�G Text Indent C`�p)kumul�lt Csoport��7negyed�ves Csoport��@kumul�lt �zlet�gak�)]negyed�ves �zlet�gak�$$��"Reconciliation_1q 2010 master.xls YTD Groupkumul�lt Csoport Q-o-Q Group negyed�ves CsoportYTD BUskumul�lt �zlet�gak Q-o-Q BUsnegyed�ves �zlet�gakYYYYYYYY���"��3�*ORendk�v�li t�telek n�lk�li EBITDA, EBITDA �s mqkQd�si eredm�ny �sszeegyeztet�sem�rc. 31j�n. 30szep. 30dec. 31!RENDK�V�LI T�TELEK N�LK�LI EBITDARendk�v�li t�telek"Vizsg�lattal kapcsolatos k�lts�gek7V�gkiel�g�t�ssel kapcsolatos k�lts�gek �s elhat�rol�sokEBITDAM�nusz:�rt�kcs�kken�si le�r�sMqk�d�si erdm�ny�sszes bev�tel&Rendk�v�li t�telek n�lk�li EBITDA r�ta EBITDA r�ta2Nett� ad�ss�g �s nett� ad�ss�gr�ta �sszegyeztet�seBP�nz�gyi k�telezetts�gek kapcsolt v�llalatok fel� (r�vid lej�rat�)/Egy�b p�nz�gyi k�telezetts�gek (r�vid lej�rat�)CP�nz�gyi k�telezetts�gek kapcsolt v�llalatok fel� (hossz� lej�rat�)0Egy�b p�nz�gyi k�telezetts�gek (hossz� lej�rat�)M�nusz: Elhat�rolt kamatk�lts�gM�nusz: P�nzeszk�z�k.M�nusz: Egy�b r�vid lej�rat� p�nz�gyi eszk�z�k Nett� ad�ss�g �sszes tQkeNett� ad�ss�g+�sszes tQkeNett� ad�ss�gr�taBEBITDA = Kamatok, ad�z�s �s �rt�kcs�kken�si le�r�s elQtti eredm�ny�Rendk�v�li t�telek n�lk�li EBITDA = vizsg�lattal kapcsolatos k�lts�gek �s a v�gkiel�g�t�ssel kapcsolatos k�lts�gek �s elhat�rol�sok n�lk�l sz�molt EBITDA%EBITDA r�ta = EBITDA / �sszes bev�tel[Rendk�v�li t�telek n�lk�li EBITDA r�ta = Rendk�v�li t�telek n�lk�li EBITDA / �sszes bev�telBNett� ad�ss�gr�ta = Nett� ad�ss�g / (Nett� ad�ss�g + �sszes tQke))Depreciation and amortization<Rendk�v�li t�telek n�lk�li EBITDA �s EBITDA �sszeegyeztet�se&Lakoss�gi Szolg�ltat�sok �zlet�g (CBU)&V�llalati Szolg�ltat�sok �zlet�g (BBU)Csoportk�zpontn.a.Technol�gia �zlet�g (TBU) Maced�nia Montenegr� �2�! #5�#{%��'�)cc � ��� *0*t4z7  d����MbP?_*+��%������"��?�?tU} �J} �J} �8|} �J} *J*���N������� � � � � �������������������� �� ���$Hd�@Hd�@Hd�@Id�@Hh�@� ���� K� K� L� M� K�OOPQRQSQ� T� UV�$W�C�@X��AW�3 AY` AW���@�TUVWXWYW� T�UVWXWYWT� UV�$W��@XP�@W�@Y��@W�@T� UV�$W@v@X��@W���Y��@W�@�TUVWXWYW� T � UV�$ W@��@X�AW��AY�fAW@(�@� TUVWXWYW� Z � [  P�$ W�4��X ���W���Y���W���� TUVWXWYW� T � UV�$ Wm�@XP��@W ��@Y��AW�^�@�TUVWXWYW� [ � [P�$W�uAX��AW�UAYVN'Wp�A�TUVWXWYW� T� UV\�F��b��?]�)��?\ ~�?^����5�?\�OF7��?� _� `abE �C{��?c��?u-�?bs>���?dX�C��?b����� �?�eefegehe� i�jPklkSk�eefegehem� nf�$W�w�@X���@W���@Y�:�@W`��@m� nf�$W�)�@XA�@W`d�@Y���@W�4�@m� nf�$Wx� AX��AW� AY�KAW�)Am� nf�$WL�@X@��@W��@Y@��@W��@m� Uf�$W���X����W���Y7��W�M�m� Uf�$W����X�<��W�L��Y����W@H��m� Uf�$W�^��Xz��W���Y�c��W�'��� T� UV�$W�� AX( AW�YAY�qAWT1A�oofpqphpm� Tf�$W�� AX( AW�YAY�qAWT1A�D� lDVD&JJDNDDvv&JJJJJJJD �!�"# $%�&�'�(�)� m� U f�$ W�!(X�"W�`$Y�y"AW��"A� !U� !Uf�$!W�l5XF�5W��5Y�e5W�6�"rrfpqphp� #s� #tu#v��E1���?#w]u��I��?#v9�����?#x���5е�?#v��?�+�?�$gghggggg� %y�%yzyyyyy� &{�&yzyyyyy� 'y�'yzyyyyy� (y�(yzyyyyy� )y �)yzyyyyy���JDv&&&&>�@  �*� �7 � ��� �8�?  d����MbP?_*+��%������"� �?�?WU} �J} �J} *7|} *J} U J�@��N������� � � � � ����� ����� �� ���$Hd�@Hd�@Hd�@Id�@Hh�@� ���� K� K� L� M� K�OOPQRQSQ� T� UV�$W�C�@Xp��@W@F�@Y���@W���@�TUVWXWYW� T�UVWXWYWT� UV�$W��@X �@Wȗ@Y��@W�@T� UV�$W@v@X��@W,��Y�8�@W�@�TUVWXWYW� T � UV�$ W@��@X�=�@W�_�@Y@��@W@(�@� TUVWXWYW� Z � [! P�$ W�4��X����W���Y����W���� TUVWXWYW� T � UV�$ Wm�@X���@W�[�@Y���@W�^�@�TUVWXWYW� [ � [P�$W�uAX8�AWp�AYx�AWp�A�TUVWXWYW� T� UV\�F��b��?]�~��q�?\���oH�?^n�e�#�?\�OF7��?� }� ~�E �C{��?�C�$�m�?����Jr�?�^� ��T�?������ �?�gghggggg� y�yzyyyyy� {�yzyyyyy� y�yzyyyyy� y�yzyyyyy�4��DVD&JJDNDDvv&&&>�@A � �7 � ��� \sA KT]\  d����MbP?_*+��%������"��?�?WU} �J} �J} *7|} *J} U J\���N�;����� � � � � �� ;����������� ;� �"� ���$Hd�@Hd�@Hd�@Id�@Hh�@� ���� K� K� L� M� K��jPklkSk� �#�jPklkSk�jjPklkSk� T� UV�$W��@X���@W�.AYhzAW��@�TUVWXWYW� T�UVWXWYWT� UV�$W@XȀ@Wȁ@YZ�@W�L@� TUVWXWYW� T � UV�$ W@��@X��@W�AY5AW��@� TUVWXWYW� [ � [P�$ W�E�@X8xAW�[ AY��AW0��@� TUVWXWYW� T� UV\� ����?]ŕ7?*��?\��j����?^A����G�?\׉�K��?� }� ~�������?��� e�}�?���vU&��?� ,�f�?����>"��?���P������ �$�jPklkSk�OOPQRQSQ� T� UV�$W@��@X��@W���@Y��@W�X�@�TUVWXWYW� T�UVWXWYWT� UV�$W@X9@W�d@YX�@W6@�TUVWXWYW� T � UV�$W��@X���@W���@Y0��@W@S�@�TUVWXWYW� [ � [P�$W ��@X0��@W�&�@Yh�AW`V�@�TUVWXWYW� T� UV\XlE?�?]N���2R�?\�S"Mg�?^� �t[��?\'4�K\�?� }� ~�f��==�?���rZM�?��' d%Q�?���?T��?���'�1S�?�eefegehe� �%�jPklkSk�D. lDV&D&JDDvv&D&JDDvv �!�"�#�$�%�&�'�(�)�*�+�, -.;/�0�1�2�3�4�5�6�7�8�9�: ;<;=�>�?�� OOPQRQSQ� !T� !UV�$!Wĩ�X���W��Y^��W���"TUVWXWYW� #T�#UVWXWYW$T� $U$V�$$W��@XP�@W�@Y��@W�@%T� %U%V�$%WH@X@Q@W��Y�@W2@�&TUVWXWYW� 'T � 'UV�$'W���X���W����Y@���W���(TUVWXWYW� )[ � )[P�$)W�,�@X8�@W��@Y�AW� �@�*TUVWXWYW� +T� +UV� +\&� +]&� +\&� +^&� +\&� ,}� ,~� ,�&� ,�&� ,�&� ,�&� ,�&�-eefegehe� .�'�.jPklkSk�/OOPQRQSQ� 0T� 0UV�$0W���X@���W� ��Y���W�B���1TUVWXWYW� 2T�2UVWXWYW3T� 3U3V�$3WXW�?Y*�@W�4TUVWXWYW� 5T � 5UV�$5W���X@���W� ��Y�/��W�B���6TUVWXWYW� 7[ � 7[P�$7W��@Xδ@Wz�@Y��@Wܞ@�8TUVWXWYW� 9T� 9UV� 9\&� 9]&� 9\&� 9^&� 9\&� :}� :~� :�&� :�&� :�&� :�&� :�&�;eefegehe� <�(�<jPklkSk�=OOPQRQSQ� >T� >UV�$>Wq�@X�Q�@W�C�@Y��@W��@�?TUVWXWYW�D�lD&JJDDbb&D&JDDbb&D@�A�B�C�D�E�F�G�H IJ;K�L�M�N�O�P�Q�R�S�T�U�V WX�Y�Z�[�� @T�@UVWXWYWAT� AUAV�$AW7@X;@WI@Y�i@W4@�BTUVWXWYW� CT � CUV�$CW�e�@XK�@W@=�@Y���@W��@�DTUVWXWYW� E[ � E[P�$EW\�@X���@W���@Y��@W��@�FTUVWXWYW� GT� GUVG\���ߢ�?G]� ����?G\�Gf����?G^��nJ��?G\/�*@`��?� H}� H~H�pњ�ՙ�?H��u �G �?H��̍�1��?H�a��!���?H�@ �A�~�?�Ieefegehe� J�)�JjPklkSk�KjjPklkSk� LT� LUV�$LW�@X��@W��@Y���@W�@�MTUVWXWYW� NT�NUVWXWYWOT� OUOV�$OW0@X�J@W���Y���Wȋ@�PTUVWXWYW� QT � QUV�$QW��@Xf�@W���@Y��@WH�@�RTUVWXWYW� S[ � S[P�$SW� �@X�y�@W��@Y@��@W�@�TTUVWXWYW� UT� UUVU\�6����?U]�H��H��?U\>���^>�?U^�,؊���?U\8<�^81�?� V}� V~V�Km,����?V��������?V��[����?V����1��?V���`�8�?�Wgghggggg� Xy�Xyzyyyyy� Y{�Yyzyyyyy� Zy�Zyzyyyyy� [y�[yzyyyyy�<�&JDDvv&D&JDDvv&&&>�@A V� �7 � ��� ]�]�g�py  d����MbP?_*+��%������"��?�?WU} �J} �J} *7|} *J} U J]���N�;����� � � � � �� ;����������� ;� �"� ���$Hd�@Hd�@Hd�@Id�@Hh�@� ���� K� K� L� M� K��jPklkSk� �#�jPklkSk�jjPklkSk� T� UV�$W��@X@��@W�w�@Y�.�@W��@�TUVWXWYW� T�UVWXWYWT� UV�$W@X��@W@@YЙ@W�L@� TUVWXWYW� T � UV�$ W@��@X�>�@W�s�@Y``�@W��@� TUVWXWYW� [ � [P�$ W�E�@X���@W���@Y���@W0��@� TUVWXWYW� T� UV\� ����?]\uFO�?\���:��?^�"�[���?\׉�K��?� }� ~�������?��PM�E�?�$I����?��O%;oQ�?����>"��?���P������ �$�jPklkSk�OOPQRQSQ� T� UV�$W@��@X�O�@W��@Y���@W�X�@�TUVWXWYW� T�UVWXWYWT� UV�$W@X4@W�a@Y��@W6@�TUVWXWYW� T � UV�$W��@X�J�@W��@Yi�@W@S�@�TUVWXWYW� [ � [P�$W ��@X@T�@W��@Y`0�@W`V�@�TUVWXWYW� T� UV\XlE?�?][�ߋ�e�?\9�›5��?^6�E���?\'4�K\�?� }� ~�f��==�?��i�^�?�4�[[��?�� �� ��?���'�1S�?�eefegehe� �%�jPklkSk�D. lDV&D&JDDvv&D&JDDvv �!�"�#�$�%�&�'�(�)�*�+�, -.;/�0�1�2�3�4�5�6�7�8�9�: ;<;=�>�?�� OOPQRQSQ� !T� !UV�$!Wĩ�X|��W���Y���W���"TUVWXWYW� #T�#UVWXWYW$T� $U$V�$$W��@X �@Wȗ@Y��@W�@%T� %U%V�$%WH@X5@W(��Y��@W2@�&TUVWXWYW� 'T � 'UV�$'W���X[��W���Yv��W���(TUVWXWYW� )[ � )[P�$)W�,�@X C�@W ��@Y���@W� �@�*TUVWXWYW� +T� +UV� +\&� +]&� +\&� +^&� +\&� ,}� ,~� ,�&� ,�&� ,�&� ,�&� ,�&�-eef������ .�'�.jPklkSk�/OOPQRQSQ� 0T� 0UV�$0W���X���W���Y�1��W�B���1TUVWXWYW� 2T�2UVWXWYW3T� 3U3V�$3WXW�?Y(�@W�4TUVWXWYW� 5T � 5UV�$5W���X���W����Y�;��W�B���6TUVWXWYW� 7[ � 7[P�$7W��@X�@WX�@Y��@Wܞ@�8TUVWXWYW� 9T� 9UV� 9\&� 9]&� 9\&� 9^&� 9\&� :}� :~� :�&� :�&� :�&� :�&� :�&�;eefegehe� <�(�<jPklkSk�=OOPQRQSQ� >T� >UV�$>Wq�@X�2�@W�j�@Y �@W��@�?TUVWXWYW�D�lD&JJDDbb&D&JDDbb&D@�A�B�C�D�E�F�G�H IJ;K�L�M�N�O�P�Q�R�S�T�U�V WX�Y�Z�[�\�� @T�@UVWXWYWAT� AUAV�$AW7@X@W7@Y�c@W4@�BTUVWXWYW� CT � CUV�$CW�e�@X�0�@W_�@Y��@W��@�DTUVWXWYW� E[ � E[P�$EW\�@X��@W���@Y@��@W��@�FTUVWXWYW� GT� GUVG����ߢ�?G]:60:{�?G\(B��_w�?G^�x8o��?G\/�*@`��?� H}� H~H�pњ�ՙ�?H���/�y�?H�_��in�?H�o>�o�w�?H�@ �A�~�?�Ieefegehe� J�)�JjPklkSk�KjjPklkSk� LT� LUV�$LW�@X�@W��@Y�@W�@�MTUVWXWYW� NT�NUVWXWYWOT� OUOV�$OW0@X�B@W@��YWȋ@�PTUVWXWYW� QT � QUV�$QW��@XԦ@W��@Y�@WH�@�RTUVWXWYW� S[ � S[P�$SW� �@X���@W��@Yj�@W�@�TTUVWXWYW� UT� UUVU\�6����?U]����?U\T�aS���?U^藶iy�?U\8<�^81�?� V}� V~V�Km,����?V�x�7���?V�C����?V�藶iy�?V���`�8�?�Wgghggggg� Xy�Xyzyyyyy� Y{�Yyzyyyyy� Zy�Zyzyyyyy� [y�[yzyyyyy�\gghggggg�>,0&JDDvv&D&JDDvv&&&&>�@A V� �7 �������Oh��+'��0�@H`x � ���laszlo1linda31laszlo1linda31Microsoft Excel@6� ��@�s� ������՜.��+,��0  PXp x��� � ��Magyar Telekom' kumul�lt Csoportnegyed�ves Csoportkumul�lt �zlet�gaknegyed�ves �zlet�gak  Munkalapok  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<����>?@ABCD����FGHIJKL����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F����Workbook�������������ySummaryInformation(����=DocumentSummaryInformation8������������E