��ࡱ�>�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������\pUhlyarik GergQ B�a= ���=� t1�8X@�"��1 ����Arial CE1 ����Arial CE1 ����Arial CE1 ����Arial CE1����Arial1���Arial14���Times New Roman CE1���Arial1����Arial1����Arial1���Arial1����Arial1����Arial1���Arial1����Arial1����Arial1� ��Arial#,##0\ "Ft";\-#,##0\ "Ft"##,##0\ "Ft";[Red]\-#,##0\ "Ft"$#,##0.00\ "Ft";\-#,##0.00\ "Ft")$#,##0.00\ "Ft";[Red]\-#,##0.00\ "Ft">*9_-* #,##0\ "Ft"_-;\-* #,##0\ "Ft"_-;_-* "-"\ "Ft"_-;_-@_->)9_-* #,##0\ _F_t_-;\-* #,##0\ _F_t_-;_-* "-"\ _F_t_-;_-@_-F,A_-* #,##0.00\ "Ft"_-;\-* #,##0.00\ "Ft"_-;_-* "-"??\ "Ft"_-;_-@_-F+A_-* #,##0.00\ _F_t_-;\-* #,##0.00\ _F_t_-;_-* "-"??\ _F_t_-;_-@_-�#,##0;\(#,##0\)�#,##0\ ;\(#,##0\)�#,##0.0%;\(#,##0.0%\)0�+_(* #,##0_);_(* \(#,##0\);_(* "-"??_);_(@_)�0.0%\ ;\(0.0%\) �0.0%�0_) �0.0000 �0.000�0.0��� � ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� � � ��� � �+�� �� �)�� �� ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � �,�� �� �*�� �� � �� �� ��!�@@� � �"x@@� � �"x@� � �"x @� � � X� ��!�@� � %�"�@� � %�"�� � 1�"�� � 1�"� � � %Q �� � � x@ � � %�*�@ � � %�*� � � Q!� � � Q!� � � %Q �@� � � x� � � x � � � x@� � %�*�@� � %�*�� � %Q �� � %Q � � � %�!�@� � �� �@� � �� �� � �� � � � %�!�@ � � �� �@ � � �� � � � �� � � � %�!�@� � �� �@� � %�!�@ � � %�!�@� � �� �@� � �� �� � �� � � � �!�@� � %�!� @ � � �� � @ � � �� � � � �� � � � %�!�`@ � � �� �`@ � � �� �` � � �� �` � � %Q �� � Q �� � % �� � � x� ��!�@@� �  H� ��!�@� � � h@ � � �"x@ � � �"x � �  h@ � �  h � � %a � � �  h � � �!�@� � �"x@� � �"x� �  h@� �  h� � %a �� � % � � � %�!�@� � ��"|@� � ��"|� � %�!�@� � �� l@� � �� l� �  h � � %�!�@� � �� �@� � �� �� � �� � � � %�!�@ � � ��#�@ � � ��#� � � ��#� � � �� �@ � � �� � � � �� � � � %�!�`@ � � �� �`@ � � �� �` � � �� �` � � �� l � � %�!�@ � � %a �� � � x� �1!�@@� � A H� �1!�@� � � h@� � A"x@� � A"x� � A h� � A h � �A h@� �A#x@� �A#x� �A h� �A h � � A h � � %1!�@� � A h@� ��A#�@� ��A#�� ��A l� ��A#� � �%A l@� �A h@ � ��A#�@� ��A#�� ��A#� � � �A#�@� � �A#�� � �A#� � � �A l� � A h� �%A|@� �  h� �Ax@� �Ax@ � ��A#�@ � ��A#� � ��A#� � � %1!�`@ � � �A#�`@ � � �A#�` � � �A#�` � ��A#|@� � A"|@� � A"|� � � h@� � � h� � � l@� � � l� � � l � � � l`@ � � � l` � � � l` � � � H� � � h@� � � H� � � h � � %�!�@� � � h@� � � h`@ � � � h` � �q!�@@� �q#x@� �q#x� �q!�@� � qx� �qx@� �qx� � qx � � qx@� � q!x@� � q!x� � �q#|@� � �q#|� � �q#| � � �q |@� � �q |� � �q | � � q!x� � q!x � � �q |@ � � �q | � � �q | � � 1q |@� � 1q |� � 1q | � � q x@� � q x� � q x � � q l� �qx@� � �� |@� � �� |� � �� | � �qx� � qx� � ��|@� � ��|� � q |@� � q |� � q | � � q!x� � q |@� � q |� � q | � �qx � � � x@� � � x� � � x � � q|@� � q|� �q x@� �q x� �q x � � � |@� � � |� � � | � � q!x� � q!x � � q |@ � � q | � � q | � � q!x � � q#|� �qx`@ � � q!x` � � q |`@ � � q |` � � q |` � ����������� Norm�l_CF� Normal_CF06GR�Normal_Eredm�ny� Normal_M�rleg�Norm�l_Operating stat� Norm�l_P&L�Norm�l_Segment� Normal_Sheet1� Normal_Stat-a���������`��=Eredm�nykimutat�s��SM�rleg��lCashflow��� Szegmensek�2�Mqk�d�si statisztik�k�$$�����EBITDAEmitelMOUMaktelWestel Bev�telek(ElQfizet�si, bekapcsol�si �s egy�b d�jakBelf�ldi forgalmi bev�telekEgy�b forgalmi bev�telek,Belf�ldi vezet�kes t�vk�zl�si szolg�ltat�sokNemzetk�zi forgalmi bev�telekMobil t�vk�zl�si szolg�ltat�sok*Nemzetk�zi tev�kenys�gbQl sz�rmaz� bev�tel,B�relt vonali �s adat�tviteli szolg�ltat�sok,Berendez�s- �s k�szlet�rt�kes�t�s �rbev�teleEgy�b bev�telek�sszes bev�telSzem�lyi jellegq r�ford�t�sok�rt�kcs�kken�si le�r�s-M�s h�l�zati �zemeltetQknek t�rt�nt kifizet�s6�rt�kes�tett t�vk�zl�si berendez�sek beszerz�si �rt�keEgy�b mqk�d�si k�lts�gekMqk�d�si k�lts�gekMqk�d�si eredm�nyNett� p�nz�gyi eredm�ny;R�szesed�s t�rsult v�llalkoz�sok ad�z�s elQtti eredm�ny�bQlAd�z�s elQtti eredm�ny Nyeres�g ad�Ad�zott eredm�nyKisebbs�gi r�szesed�sek �ves eredm�ny#Konszolid�lt IFRS eredm�nykimutat�s(milli� forint) Nem audit�ltKonszolid�lt IFRS M�rlegESZK�Z�K P�nzeszk�z�kP�nz�gyi eszk�z�k K�vetel�sek K�szletek�rt�kes�t�sre sz�nt eszk�z�kForg�eszk�z�k �sszesenT�rgyi eszk�z�kImmateri�lis javakT�rsult v�llalatokHalasztott ad�k�vetel�sEgy�b hossz� lej�rat� eszk�z�kBefektetett eszk�z�k �sszesenEszk�z�k �sszesenFORR�SOK)Hitelek �s egy�b k�lcs�n�k - k�lsQ f�ltQlHitelek kapcsolt v�llalatokt�l"Sz�ll�t�k �s egy�b k�telezetts�gekHalasztott bev�telek'R�vid lej�rat� k�telezetts�gek �sszesen(Hossz� lej�rat� k�telezetts�gek �sszesen Jegyzett tQke TQketartal�kSaj�t r�szv�nyek!Halmozott �t�rt�kel�si k�l�nb�zetEredm�nytartal�kSaj�t tQke �sszesenForr�sok �sszesen6K�telezetts�gekre �s k�lts�gekre k�pzett c�ltartal�kok'Konszolid�lt Cash Flow Kimutat�s - IFRS(milli� Forint) Nem audit�lt(�zleti tev�kenys�gbQl sz�rmaz� cash-flowMqk�dQ tQke v�ltoz�sa"Halasztott bev�telek amortiz�ci�jaFizetett kamatJutal�kok �s banki k�lts�gekFizetett t�rsas�gi ad�Egy�b.�zleti tev�kenys�gbQl sz�rmaz� nett� cash-flow-Befektet�si tev�kenys�gbQl sz�rmaz� cash-flow0T�rgyi eszk�z�k �s immateri�lis javak beszerz�se0Le�nyv�llalatok �s egy�b befektet�sek beszerz�se(Felv�s�rolt le�nyv�llalatok p�nzeszk�zeiKapott kamatokKapott osztal�k �rt�kpap�rok (v�s�rl�sa)/elad�sa5Befektetett eszk�z�k �rt�kes�t�s�bQl sz�rmaz� bev�tel3Befektet�si tev�kenys�gbQl sz�rmaz� nett� cash-flow*P�nz�gyi tev�kenys�gbQl sz�rmaz� cash-flow&Hitelek �s egy�b k�lcs�n�k t�rleszt�se0P�nz�gyi tev�kenys�gbQl sz�rmaz� nett� cash-flow*�rfolyamv�ltoz�sok hat�sa a p�nzeszk�z�kreV�ltoz�s a p�nzeszk�z�kbenP�nzeszk�z�k az �v elej�nP�nzeszk�z�k az �v v�g�nGR�szv�nyeseknek �s kisebbs�gi r�szv�nytulajdonosoknak fizetett osztal�kSzegmensenk�nti eredm�nyekVezet�kes t�vk�zl�si szegmensEredm�nykimutat�s Z�r� l�tsz�mMobil szegmensNemzetk�zi szegmens$Mqk�d�si statisztik�k �sszefoglal�ja EBITDA r�taMqk�d�si eredm�ny r�ta Nyeres�g r�taEszk�z ar�nyos megt�r�l�sNett� ad�ss�g / �sszes tQkeVonalsz�m idQszak v�g�nEgy�ni�zleti Nyilv�nosISDN csatorn�k�sszes vonalsz�m*K�zpontok digitaliz�lts�ga ISDN-nel egy�ttJVezet�kes h�l�zati alkalmazottak (z�r� l�tsz�m, reduk�lt fQben, Mat�v Rt.)2Alkalmazottak sz�ma (z�r� l�tsz�m, reduk�lt fQben)AVonalsz�m vezet�kes h�l�zati alkalmazottank�nt - Mat�v Rt.+Emitel#Forgalom percben (ezer) - Mat�v Rt.Belf�ldiNemzetk�zi kimenQ*B�relt vonalak (FLEX-Com �sszek�ttet�sek) ADSL vonalakInternet elQfizetQkK�bel TV elQfizetQkWestel 0660 elQfizetQk Alkalmazottak)Vonalsz�m (bele�rtve az ISDN csatorn�kat)Belf�ldi forgalom (ezer perc)&Nemzetk�zi kimenQ forgalom (ezer perc))Kapcsolt vonali Internet piaci r�szesed�s Adat term�kekForgalom percben (ezer)Mobil elQfizetQk Mobil ARPU Mobil MOUFix penetr�ci�Mobil penetr�ci�Mobil piaci r�szesed�sGSM penetr�ci��sszes mobil elQfizetQk4K�rty�s elQfizetQk ar�nya a teljes �gyf�l�llom�nyban#SzerzQd�ses �gyfelek lemorzsol�d�sa"�tlagos �gyf�l-megszerz�si k�lts�g-�rt�kn�velt szolg�ltat�sok ar�nya az ARPU-banSzerzQd�ses �gyfelek ARPU-ja ElQrefizetett elQfizetQk ARPU-jaARPUJ�n. 30. M�rc. 31. Szept. 30.R�vid lej�rat� derivat�v�kHossz� lej�rat� derivat�v�k&EBITDA az �tszervez�s k�lts�gei n�lk�ln.a.&(milli� forint) Nem audit�lt, kumul�ltDec.31&(milli� Forint) Nem audit�lt, kumul�ltInternet elQfizetQk**?** 2004 janu�r 1-tQl az elQrefizetett �gyfeleket is tartalmazza�* A 2003. negyedik negyed�ves penetr�ci� elt�rQ a kor�bban k�zz�tett �rt�ktQl, mivel a Mat�v Rt. szolg�ltat�si ter�let�nek lakoss�gsz�maDm�dos�t�sra ker�lt a KSH �ltal k�z�lt aktu�lis lakoss�gsz�m alapj�n. Vonalsqrqs�g*Halasztott ad�k�telezetts�g%Egy�b hossz� lej�rat� k�telezetts�gek9Vonalsz�m vezet�kes h�l�zati alkalmazottank�nt (Mat�v Rt)1Westel/T-Mobile Magyarorsz�g GSM piaci r�szesed�s'Westel/T-Mobile Magyarorsz�g elQfizetQk ElQfizetQk teljes lemorzsol�d�saPSTN elQfizetQkVezet�kes vonalsz�mMat�vMat�v ��d đ �`^!�"�a$��$Wbs%�&Jc�'O�(d DO*� n, kZ-�.))0�b�<1�`2c3 ���4Ep5��8� �Н0@��N �l0�O�P6�6i�p0V�4����V�4@�T;@�U�@�G���T0P�k�0�0@Y;zm0�0���� �E0�04s�0t!0V�4��P�4��k��0������$|4��Sz�zal�knt_perhivatkoz�s�24$���0v| ��0�{T0��T0��0��T0#%|e4p�00|\4|�|e40����0p��w���`�T0`�T0�{T0�����{T0��h��wX��w��������w�`�T0 �`�T0���Æ0��`�T0 �ڬp08ם0��p0�0 ��24 �4 G�24 �4S]0�24��4|����<�4��%�0�����a0R*�|������0��������&����0X��EBITDAEmitelMOUMaktelWestel Bev�telek(E ��� 1+C�O9S  d����MbP?_*+��%�����M�HP LaserJet 1200 Series PCL 6��? dXXLetter�.HP LaserJet 1200 Series PCL 62(�x�eP�.@=gnۡZ,hE�f�_��,�(k A�mtC�k)��XZt���{$�j��wq�=g�͝�Z�9b� �e:MkB�Nꒃ�Q�3�y�$u�:J��G��zD$�]|A��H��" EXX�?�?U} �4#} $ #188hT08h8��18;168�� 8�8�8�8� 8�82 8� 8�� 8� 8�8�l0�8; �� �4 � ��0 �� ��G ; �  ; � ��G ��G ; � �T0 ;� ��6 L�@!L�@!L�@!L�@ P�@!P�@!P�@"P�@� $� %�� &�� &�� '�� %�� &�� &�� (� )� *��t+,,,+,-./00000000000000000000000000000000000000000000007�v234443456/00000000000000000000000000000000000000000000007� 7�68���@9 ��@9���@9P��@8@q�@9���@9p��@:�Z�@ )� 7�68���@9�k�@9`��@9�d�@8�z�@9 �@9@.�@:�:�@ )� ;�6<t�@=&�@=��@=���@<��@=��@=��@>�@ )� ? �68��@@@��@@��A9�� A8��@9 ��@9pdA:��A )�78999899:) � 7 �6 8��@9���@9@��@9���@8��@9�`�@9���@:@��@ )� 7 �6 8�m�@9�S�@9HA9vA8���@9���@98�A:�y A )� 7 �6 8�f�@9@��@9���@9@�@8|�@9�`�@9���@:P��@ )� 7 �6 8��@9��@9@��@9�+�@89�@9��@9�t�@:���@ )� 7�6 8p�@9D�@9��@9�@8�@9���@9@�@:@O�@ )� A�6<�@=��@=@�@=���@<A�@= �@=K�@>��@ )� B�6C�ADxAD��AD(�"AC��AD�.AD�rAE�Z"A )�F8999899:) � 7�68����9����9����9w��8���9�K��9PF��:���� )� 7�68@���9�)��9P���9�T��8 ���9����9����:�� )� 7�68�W��9`���9����9���8@N��9����9� ��:�a�� )� 7�68��9m��9���9`���8�6��9��9���:`�� )� A�6<����=@K��=p���=Љ�<����=���=`���>`%� )� B�6C�~��D� �D,d�D��C�/��DU �D�n�E8�� )�GHIIIHIIJ) � B�6C���@D�m�@D���@D��@C@��@D�#�@D��@E��@ )�?8999899:) � 7�68����9����9���9@���8���9�=��9�o��:@��� )� A�6<�G�=�z@= v@=�@<��@=f�@= �@>�@ )� B�68��@9��@9���@9E�@8�3�@9��@9���@:��@ )�?8999899:) � A�6<���=���=����=����<���={��=�W��>��� )� B�68��@9@_�@92�@9���@8��@9��@9��@:�'�@ )�DD lH��zRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR �T0! �" �1# J16 $ � % �& �' �( �) �82* �+ ��, �- �. �l0�/ �0 ��� ?8999899:) � !A�6!<̩�=��=����=�,��<���=���=8��>���! )�"?8999899:) � #K�6#L���@M`<�@M I�@M`�@L�~�@M���@M��@N ��@# )� $))O %0� %))) &0� &))) '0� 'P)) (0� ())) )0� )))) *0� *))) � +))) � ,))) � -))) � .QQQ /R� /QQQ � 0QQQ �&J@RR>�@A  ��� :1YEdl  d����MbP?_*+��%�����M�HP LaserJet 1200 Series PCL 6��? dXXLetter�.HP LaserJet 1200 Series PCL 62(�x�eP�.@=gnۡZ,hE�f�_��,�(k A�mtC�k)��XZt���{$�j��wq�=g�͝�Z�9b� �e:MkB�Nꒃ�Q�3�y�$u�:J��G��zD$�]|A��H��" LXX�?�?U} m0T} $ T} $ T} $ T} $ T} $ T} $ T} $ T} $ T} $ T} $ T} $ T: hT0 h ��Z ,16 ,�  Z@ � � � �82 � �� Z@ � �l0� � �� �4 � Z�0@ J�  ;�W , Z�@ � � ��G ��G � �0 �T0 Z@� S��6 L�@!L�@!L�@!L�@ P�@!P�@!P�@"P�@� U!� %�� &�� &�� &�� %�� &�� &�� (�� V �WXXXY� [\�]^___`abc� d"�efff`abc�ghiii`abj� k#�6l��@m�@m@��@m��@l��@m���@m�I�@n��@� k$�6lPu@m�w@m�y@m�~@l |@mpy@m�@n�@� k%�6l�c�@m:�@m���@m�+�@l`��@m�,�@m0�@n�<�@� k&�6 le�@m�j�@m��@m���@l���@m���@m���@n��@� o'�6 pڡ@q2�@q֫@q8�@p֧@qB�@q�@r�@� g(�6 l@��@mx�Am�N�@m@Al��AmP�AmX An@�A� glmmmlamj� k)�6 l��&m�N#Amx�"Am|�"Al0o"AmV[$m��#n,h!A� k*�6l�AmԱAm$�AmH�Al ,Am�Am�An�@A� k+�6l˱@m%�@m�@m۲@l��@mе@m��@nv�@� k,�6l�@m�@m��@m�@l��@m/�@m��@n�w�@� o-�6sJ�@tv�@t�:�@tz�@s��@t��@tI�@u�@� g.�6lN :mw:mE,Am6�8l��+Am�1+Am��5n\K+A�glmmmlmmn� v/�6w��Ax��0Ax�]@xV�@wL�/Axh�/Ax�M/Aylk/A�dlmmmlmmn� d0�lmmmlmmn�glmmmlmmn� k1�6l�~�@m�n�@m�=�@m@/�@l��@m���@m@Z�@n@��@� k2�6l��Am�zAm@��@m@��@l@��@m@z�@mL�@nL�@� k3�6lp��@m�*�@m���@mп�@l�K�@mp=�@mS�@nP��@� k4�6l�@mj�@m�@m̞@lĜ@m4�@mL�@nx�@� k>�6l�@mx�@m �@mc�@l��@m��@m��@n���@� o�s�ttt�U@s�t&@t�B@u� g5�6l0�Am|zAm��AmH|AlXAmt�Am An�a A�khiiihiiz�D< lH~0(HHHHHHHHHHHHH(HHHHHZH �T0!�"�Z#�16$�� %�&�'Z@(�)Z8@2*�+��,�-�.�l0�/�0Z�@1J4 23��04��5��G6�7��8�9�� k1�6 l`��@m��@m ��@m�F�@l��@m^�@m���@n`��@� !k2�6!l���@m���@m���@m���@l���@mXQAmX�AnX�A� "k4�6"l��@m��@m(�@mV�@l^�@m��@m��@n��@� #k��6#lp�@m��@m�@m��@l^�@mx�@mb�@n�@� ${��6$lG@mG@mmlm�Y@m�G@n�G@� %o�%s�%t@m@t�y@� %ts�%t�Y@t%u� &g6�6&l� Am(�Am�aAm0��@l��@mp�Am � An8� A�'glmmmlmmn� (g�6(l��@m�5�@m�m�@m (�@l��@m@(�@m ��@n X�@�)glmmmlmmn� *k7�6*l�u�@m�u�@m�u�@m�u�@l�u�@m�u�@m�u�@n�u�@� +k8�6+l���@m���@m���@m���@l���@m���@m���@n���@� ,k9�6,l���m���m��m��l��m��m��n��� -k:�6-lx��m��@m��mȉ@l֢�mВ�mh��n���� .o;�6.s�*At8�At��At�UAs�1At��AtHNAup�A. |� /g<�6/ltd Ampa Am�!m�!Al�"mzAm��An\�A/ |�0glmmmlmmn� 1v=�61w��Ax��0Ax�]@xV�@wL�/Axh�/Ax�M/Aylk/A1 |� 2|||2 |3}� 3|||3 |4}� 4|||4 |5}� 5|||� 6|||� 7|||� 8|||� 9|||�8��HHHHH\HHHHHHRRR$$>�@A  ��� D�Er�����K��ے��k�3���à���  d����MbP?_*+��%�����M�HP LaserJet 1200 Series PCL 6��? dXXLetter�.HP LaserJet 1200 Series PCL 62(�x�eP�.@=gnۡZ,hE�f�_��,�(k A�mtC�k)��XZt���{$�j��wq�=g�͝�Z�9b� �e:MkB�Nꒃ�Q�3�y�$u�:J��G��zD$�]|A��H��" ZXX�?�?U} �>�} m �} m �} � ����wT0��w������1���;� �x@��@��@��@ ��8@2 ��@ ��@� ��@ ��@��l0����@��@x4@�@��0@�@��@�G�@�@�@����@�G�@�Gx@�0@�T0@�T0@� ~��6 L�@!L�@!L�@!L�@ P�@!P�@!P�@"P�@� �?� %�� &�� &�� &�� %�� &�� &�� (�� ������������H������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �A�������������������������� ��6����@��m�@����@���@�@��@��#�@���@���@� ����������� ��6�@��@��)�@�P��@��T�@� ��@����@����@��A� ����������� �B�6��������x����@�ܼ��8�@������@� ����������� �C�6 �`���h������X������@�������x��� ����������� �D�6 �����=���@�����[�����������@��������� ����������� �E�6 ����������������Љ����������ި�� ����������� �F�6 �����(��������������!�������J��� ����������� �G�6 ��������������������������@���@� ����������� �H�6�@��@����@�خA� /A����@����@�ȖA��)A� �����������,�������������������� �I�*�������������������,�������������������� �J�6������ A��� ,���@*����$��������D���@f��� ����������� �K�6���������8���@|���|��]���@���� ����������� �L�6��R@��N@��N@�0@�0@�0@�0@� ����������� �M�6��e@�@v@���@�`�@�Ps@�ȇ@�(�@���@� ����������� �N�6����@���@���@��@�@�@�@���@� ����������� �O�6��Z@��P@��X@��p@�9@�;@������E@� ����������� �P�6��`@�ȁ@�P�@���@���@��@��@���@� ����������� �Q�6��u����)��� �����������������k���0���� �����������,�������������������� �R�*�������������������,�������������������� �Y�6� ��@�����������������P��������`��� ����������� �S�6�� ���@A����P�������%���@?�@���@�7�@� ����������� �G�6���������� �����������DJlH~(L*6fffffffff0<0ffffffff0<0ff �T0��!x@"�@#�1@�$��@ -%�@&�@'�@(x@)�8@2 *�@+�@�,�@-�@.�l0@�/�@0����@1���4@2���@3����0@4���@�5���@�G6���@7���@8���@9���@�:���@�G;���@�G<���@=���0@>���T0@?���T0@� �T�6 ������@����`����0x���G�������@L������� �����������,!�������������������� "�U�6"�(�@��@��@���@����h���|�������" �����������,#�������������������� $�V�6$�=�@����@���@����@�د@���@���@����@�$ �����������,%�������������������� &�W�6&��I�@��I�@��I�@��I�@���@���@���@���@�& ����������� '�X�6'���@��@�@��@���@���@����@��I�@���@�' �����������,(�������������������� )�V�6)�=�@����@���@����@�د@���@���@����@�) ����������*�� *�������������+�� +��������������,,0�������������������*-�������������������*.�������������������D�lf0f0f0ff0f..0..@���T0@�A���@B���@C���1@�D����@ E���@F���@G���@H���@I���8@2J���@K���@�L���@M���@N���l0@�O���@P����@Q���4@R���@S����0@T���@�U���@�GV���@W���@X���@Y���@�Z���@�G[���@�G\���@]���0@^���T0@_���T0@�D�l`���T0@�a���@b���@c���1@�d����@ e���@f���@g���@h���@i���8@2j���@k���@�l���@m���@n���l0@�o���@p����@q���4@r���@s����0@t���@�u���@�Gv���@w���@x���@y���@�z���@�G{���@�G|���@}���0@~���T0@���T0@�D�l����T0@�����@����@����1@������@ ����@����@����@����@����8@2����@����@�����@����@����l0@�����@�����@����4@����@�����0@����@�����@�G����@����@����@����@�����@�G����@�G����@����0@����T0@����T0@�D�l����T0@�����@����@����1@������@ ����@����@����@����@����8@2����@����@�����@����@����l0@�����@�����@����4@����@�����0@����@�����@�G����@����@����@����@�����@�G����@�G����@����0@����T0@����T0@�D�l����T0@�����@����@����1@������@ ����@����@����@����@����8@2����@����@�����@����@����l0@�����@�����@����4@����@�����0@����@�����@�G����@����@����@����@�����@�G����@�G����@����0@����T0@����T0@�D�l����T0@�����@����@����1@������@ ����@����@����@����@����8@2����@����@�����@����@����l0@�����@�����@����4@����@�����0@����@�����@�G����@����@����@����@�����@�G����@�G����@����0@����T0@����T0@�D�l���T0@����@���@���1@�����@ ���@���@���@���@ ���8@2 ���@ ���@� ���@ ���@���l0@����@����@���4@���@����0@���@����@�G���@���@���@���@����@�G���@�G���@���0@���T0@���T0@�D�l ���T0@�!���@"���@#���1@�$����@ %���@&���@'���@(���@)���8@2*���@+���@�,���@-���@.���l0@�/���@0����@1���4@2���@3����0@4���@�5���@�G6���@7���@8���@9���@�:���@�G;���@�G<���@=���0@>���T0@?���T0@�D�l@���T0@�A���@B���@C���1@�D����@ E���@F���@G���@H���@I���8@2J���@K���@�L���@M���@N���l0@�O���@P����@Q���4@R���@S����0@T���@�U���@�GV���@W���@X���@Y���@�Z���@�G[���@�G\���@]���0@^���T0@_���T0@�D�l`���T0@�a���@b���@c���1@�d����@ e���@f���@g���@h���@i���8@2j���@k���@�l���@m���@n���l0@�o���@p����@q���4@r���@s����0@t���@�u���@�Gv���@w���@x���@y���@�z���@�G{���@�G|���@}���0@~���T0@���T0@�D�l����T0@�����@����@����1@������@ ����@����@����@����@����8@2����@����@�����@����@����l0@�����@�����@����4@����@�����0@����@�����@�G����@����@����@����@�����@�G����@�G�<0>�@A �� ��� +���  d����MbP?_*+��%�����M�HP LaserJet 1200 Series PCL 6��? dXXLetter�.HP LaserJet 1200 Series PCL 62(�x�eP�.@=gnۡZ,hE�f�_��,�(k A�mtC�k)��XZt���{$�j��wq�=g�͝�Z�9b� �e:MkB�Nꒃ�Q�3�y�$u�:J��G��zD$�]|A��H��" RXX�?�?U} $�} �$�} m �} $ �} $ �} $ �} $ �} $ �+  hT0�� h ;@ �16 ;�  � � � � �82 � �� � � �l0� � �� ;4 ; ��0 �� ��G � �� � � ��G ��G � �0 ;T0 ;� ~���6 L�@!L�@!L�@!L�@ P�@!P�@!P�@"P�@ � �Z�� %�� &�� &�� &�� %�� &�� &��  (�� ������������ ����������� � �[���������� ����������� � �\���������� �� ��6���@��A�H� A� �A�@��@��A� � A�TjA �� ����������~  ����@ �� ��6 �,�@����@�@��@�`O�@� �@� D�@����@�p��@  �� ��6 ���@���@�{�@���@�I�@�@��@�Q�@����@ � ���������� � �) ��6 �<�A�tDA�(�A��A���A��zA���A�48A � �* ��6 ����@���@�@��@����@����@����@�=�@��-�@ � �J��6�T�@���@�k�@���@�q�@��g�@����@��\�@ � �]��6��8�@� �@����@�_�@����@��~�@��W�@����@ ����������� � �^���������� ����������� � �\���������� �� ��6��0�@�`��@���A��A���@�p��@��A�� A �� ����������~  ��V�@�� ��6�@A�@�`M�@����@��,�@�@��@�`��@����@�0Q�@ �� ��6���@���@��;�@����@��@��+�@����@�h�@ ����������� � �)��6��0�@��@����@�@��@����@��j�@��$�@�0'�@ � �*��6� �A���A��yA��QA���A��CA���A�0�A � �J��6��h�@����@� �@��Y�@����@���@�@��@�`��@ � �]��6���@�Л@�؛@��@�ě@�ě@�̛@�Л@ ����������� � �_���������� ����������� �D> lR�***R>RRRRRR**R>RRRRRR* �T0�! �" �# �16$ �� % �& �' �( �) 82 * � �\� ��������� !�� !��6!����@���@���@���@����@��x�@����@���@ "�� "���"�������"����@���@ #�� #��6#� �@����@�1�@�`K�@��Z�@���@��i�@�g�@ $�� $��6$�h�@��q�@�@��@��f�@��@����@��9�@��_�@ �%���������� � &�)&��6&���@�@C�@�P;�@���@����@���@� /�@�`9�@ � '�*'��6'��b�@�3�@����@�� �@��J�@����@��'�@��n�@ � (�J(��6(���@���@��@��m�@�`�@�<�@���@��@ � )�])��6)���@�ެ@��@�|�@���@���@���@�ޥ@ �*�������*RDRRRRRR>�@A  ���  d��w���!���  d����MbP?_*+��%�����M�HP LaserJet 1200 Series PCL 6��? dXXLetter�.HP LaserJet 1200 Series PCL 62%�x�eP�.@=gnۡZ��!ěE������� �6�!�ѥHjc)b���{Xy���n��9��97wfj���M^1��)Z��!y�,u�:M��MP'�#$q��G�C�� �b��'��{�Tl��fX���4�B]gT�mem�������hu�72&y�ϐ �3�n� � � ���>�߰j�Z���)Yn@{i9Z�ͦ�Q�i�I�'���� S�8�V���;ѱo:�>:=-9]pVvr)��}��d'}�I�-o臔Yq���D=��/3 KS{���M> �?�H��" FXX�?�?U} I�} �:�} m �} � �} � �} � �} � �} � �} � �} � �} $ �} $ �} $ �} $ �} $ �} $ �} $ �} $ �d wT0�� w@ ;@ ;1@6 ��  � � � � x8@2 � �� � � �l0� � x�@ �4 � x�0@ Y@� ��G � �� � x@ ��G ��G � x0@ YT0@ �� ����6 L�@!L�@!L�@!L�@ P�@!P�@!P�@"P�@ � �`� %�� &�� &�� &�� %�� &�� &��  (�� �@������� ��� �� �a���G@��E@�/�$���?���|?5^�?����S��?��O��n�?�?5^�I �? �X9��v��?� �b�����Mb�?�u�V�?~ ��6@��|?5^��?�����K�?�NbX9��?���C�l�? ��V-�?� �c���S㥛��?�y�&1��?��'@�#@��~j�t��?��&1��?�����K�? �V-��?� �d���V-�?��Zd;�?~ �@����S㥫?����S㥫?�V-��?��A`��"�? �L7�A`�?� �e����C�l�?�!_�=r�?��IJ�?��MbX9�?���~j�t�?�d#����?��=8 3�? �u�V�?� ���������� � �f � � �� �g�6 ���|���>A�N{��>A�8�>A��:{�N�z�� {  �� �h�6 �dvA��"A���A�P�A�йA�WA��A�JA  �� �i�6 ���@��)�@����@���@���@���@����@��l�@ �� �j�6��}A���A�, A�� A�� A�� A���A�D A �� �k�6�r���������Ǭ�R���լ��EA�Rg� ����������� � �l���C�l��?�+�����?�j�t��?�o���T��?��S㥛��?�!�rh���?��K��E�? ����ZӼ�?� �������Mb�?�T㥛� �?����Mb�?~ ��?���x�&1�?����Mb�?�V-����?~  ��?����������� � �x���������� �� �m�6���)A�K�@�aE)A���@�q�(A�t(A�yG(A�<�@ �� �n�6�{>]����@��\���@�-�6A����@�k�Y���@ �� ������@�Pu@��$��hu@����@��2�@��A�@��m�0�&v@~  �A��@�� �o���o�@���@�+7|o+4u@�����@�A �@���@�9޲���u@~  ���@����������� � �p��������� �� �q�6��@A�V��� �VA�R����M��`���a�N-� �� �r�6�@��@����@�`|�@���A����@�0��@����@�� A ��������� �� � ��� ��� �y�6��=�@��,�@�@�@��2�@�`+�@���@���@����@ �D^ lR~.�����"RRRRR��*RR||(RR&, �T0�! �" x@# Y1@6$ ����% ���& x@' �( �) �82* x@+ ;��, �- �. �l0�/ �0 ��1 �4��2 ���3 ��0��4 x��5 Y@�G6 �7 ����8 �9 �: ���@; ���@< ���= �0��> �T0��? ��� �� �z �)7d��@� �pO�@��!�@�0�A���@ �&�-F ��@ �w�F9��@~ �0A!�� !�{�$!����@���@���@���@�؀@!���x�摑@!�V��Y�ɚ@~ ! ���@� "��"�" �� #�#�#�# �$�� $��$���ʡE�?$��O��n�?$�V-����?~ $��S@$�F����x�?$��C�l���?~ $��T@$ ����S��?%�� %��%� +���?%�bX9���?%��t�V�?%��t�V�?%��I +��?%��I +��?%�X9��v�?% �� �rh��?�&�������� &�� '�� '���6'�����:4��R �� ����?�� �������� (�� (�w�6(��#�@���@������ )�� )���6)����z���R �� ����?�� �������� �*�������� *�� +�� +��+�+�����?~ +��R@+�+����?+����S��?+�Zd;�O��?+�2�Zd�?+��O��n�?+ ���n���?,�� ,��,��Y@��[@�\@��\@,��a����Z@�,��[@��\@��\@ -�� -��-��Ⅼ³@-�A4���R�@�-���@���@-��V5���@-��)H;�@~ -�I�@- �e8��P�@.�� .��~ .����@.�х �@�.� �@��@��/�@.��b ���@~ .��L�@. ��ܳ���@/�� /��~ /�̣@/�p;�kW��@�/�,�@���@��@/��(��BY�@~ /���@/ ��9�C���@0�� 0��0��t�����?0�o�g���?0�p3�I��?0���MbX�?0�+��η?0����,QӺ?0������?0 �'1�Z�?1�� 1��1�j�t��?1�D�l����?1�����Mb�?~ 1�(@1�y�&1��?1��"��~j�?1�X9��v�?1 �X9��v�?2�� 2���62���@�0�@�؁@�H�@�Ȃ@���@���@� �@ 3�� 3���63�'�@�W�@����@�� �@���@��@��@�@���@ �4�������� 4�� � 5�}�5������� 5�� 6�� 6�s�66���@��K�@���@�l�@���@��@���@��q�@ 7�� 7�t�67����@���@���@��H�@����@��bA���A�0�A 8�� 8�u�68���A�� A���A��� A�p� A�(� A��� A��<A 9�� 9�v�69���A� A�`tA��A�XEA�dcA���A��nA :�� :�|�6:��E@��F@�F@�F@�F@�F@��E@�E@ �;�������� ;�� � <��<��������� =�� =���6=�=@�=@�=@�=@�=@�=@�=@�=@ >�� >���6>�3@�5@��?�=@��@@�C@�F@��H@ ?�� ?���6?��?�X@�@V@��U@��T@�T@�@S@�S@ �Dl~r",��&RRR&�h�����RR&2RRRRR&*RR@ xT0��A ���B ���C �1��D x���E ���F ���G ���H x��I �8��J ���K �@�L �@ M ;@N �l0�O �P��QZ4@�R;@�S�0@�T;@�U�@�GV;@W;�@�X;@Y;@Z��@[��@\��]�0�^�T0�_���@���������� A�� A���6A�̲!A���!A���!A��!A���#���#�v�#���!A B�� B�j�6B���@��G�@��_�@�@��@�@|�@�2�@���@�@��@ C�� C���6C��r"A�Ы"A���"A���"A��%��&�� &��#A �D���������� E�� E�~E�� E��E �F�� F�q� F��� F��� F��� F���F�'��xLF� �Mu�~:AF �A���gAAG�� G�r� G��� G��� G��� G���G���@���@G�9��v��@G ���"�T�@�H���������� I�� I��6I�T�A�T+A� A�@�A�d?!A�� &��M*���&A J�� J��J���e����@J�c��ʔ�@�J�)�@���@J�Ԛ��@J�'7�����@J� :�O��@J ���W����@K�� K��~ K��T@K�G(��OU@�K��U@�U@��P@K��V �\�P@�K��P@��P@ L�� L���6L� F�@�@~�@��!�@���@���@�@��@�`�@���@ M�M�� N��N�� O��O�� P��P�Q�Q�R�R�S�T�T�U�U�V�W�W�X�Y�Z�[�\�]�^�_��D�lRRR:��R�|R   `�T0�a��b��c�1�`�a�b�c�� x< >�@<dA  �������Oh��+'��0�@H`x � ���Forhecz1Kri318berczes1ber825Microsoft Excel@�^)�}�@�`��������՜.��+,��D��՜.��+,��\ PXl t|�� � �� Mat�v Rt.s1 Eredm�nykimutat�sM�rleg Cashflow SzegmensekM�k�d�si statisztik�k  Munkalapok� 6> _PID_GUID�AN{CFBA9562-AC2B-4EA5-BE91-3C0D924442D1}  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrs����uvwxyz{����}~������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F ����P�����Workbook������������e�SummaryInformation(����tDocumentSummaryInformation8������������|