��ࡱ�>�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������\polajos1anet611 B�a�= ���=�h.�8X@�"��1 ����Arial CE1 ����Arial CE1 ����Arial CE1 ����Arial CE1����Arial1����Arial1���Arial1����Arial1����Arial1����Arial1���Arial1���Arial1����Arial1����Arial1����Arial1� ��Arial#,##0\ "Ft";\-#,##0\ "Ft"##,##0\ "Ft";[Red]\-#,##0\ "Ft"$#,##0.00\ "Ft";\-#,##0.00\ "Ft")$#,##0.00\ "Ft";[Red]\-#,##0.00\ "Ft">*9_-* #,##0\ "Ft"_-;\-* #,##0\ "Ft"_-;_-* "-"\ "Ft"_-;_-@_->)9_-* #,##0\ _F_t_-;\-* #,##0\ _F_t_-;_-* "-"\ _F_t_-;_-@_-F,A_-* #,##0.00\ "Ft"_-;\-* #,##0.00\ "Ft"_-;_-* "-"??\ "Ft"_-;_-@_-F+A_-* #,##0.00\ _F_t_-;\-* #,##0.00\ _F_t_-;_-* "-"??\ _F_t_-;_-@_-�#,##0;\(#,##0\)�#,##0\ ;\(#,##0\)�#,##0.0%;\(#,##0.0%\)0�+_(* #,##0_);_(* \(#,##0\);_(* "-"??_);_(@_)�0.0%\ ;\(0.0%\) �0.0%�0_) �0.0000 �0.000�0.0��� � ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� � � ��� � �+�� �� �)�� �� ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � �,�� �� �*�� �� � �� �� �a!�@@� ��"x@@� ��"x@� ��"x @� � a � �a!�@� �%�"�@� �%�"�� �1�"�� �1�"� � � � x@ � �%a*�@ � �%a*� � � a 8 � � a 8 � � � x@� �%a*�@� �%a*�� � a 8� � a 8 � � %a!�@� � �a �@� � �a �� � �a � � � !��� % ��� %a!�@ � � �a �@ � � �a � � � �a � � �%a!�@� � �a �@� � %a!�@� ��a �@� ��a �� ��a � � �a!�@� � % �� �%a!� @ � � �a � @ � � �a � � � �a � � � %a!�`@ � ��a �`@ � ��a �` � ��a �` � � a X� �  �� � a x� �a x� ��!�@@� �  � ��!�@� � � h@ � � �"x@ � � �"x � �  (@ � �  ( � �  ( � � �!�@� � �"x@� � �"x� �  (@� �  (� � % �� � % � � � %�!�@� � ��"|@� � ��"|� �%�!�@� � �� l@� � �� l� �  ( � � %�!�@� � �� �@� � �� �� � �� � � � %�!�@ � � ��#�@ � � ��#� � � ��#� � � �� �@ � � �� � � � �� � � � %�!�`@ � ��� �`@ � ��� �` � ��� �` � � �� l � � %�!�@ � �  H� � � x� � � ,� �1!�@@� � A � �1!�@� � � h@� � A"x@� � A"x� � A (� � A ( � � A h@� � A#x@� � A#x� � A (� � A ( � � %A �� � A ( � � %1!�@� � A (� � A h@� � �A#�@� � �A#�� � �A ,� � �A#� � �  (� � A h@ � � �A#�@� � �A#�� � �A#� � � �A#�@� � �A#�� � �A#� � � �A ,� � %A �� �  h� � Ax@� � Ax@ � � �A#�@ � � �A#� � � �A#� � � %1!�`@ � � �A#�`@ � � �A#�` � � �A#�` � � A h� � �A#|@� � �A#|� �q!�@@� �q h@� �q � �q!�@� � q h� � q � � A"|@� � A"|� � q (� � q ( � � q h@� � %q!�@� �q h@� � � l@� � � l� � � l � � q h`@ � � q h` � � � l`@ � � � l` � � � l` � � q H� � � l@� �Q#8� � Q8� �Qx@� �Qx� � Q8 � � Qx@� � Qx� � Q8@� � �Q#|@� � �Q#|� � �Q#| � � �Q |@� � �Q |� � �Q | � � �Q |@ � � �Q | � � �Q | � � 1Q |@� � 1Q |� � 1Q | � � Q x@� � Q x� � Q x � � �� |@� � �� |� � �� | � �Q8� � ��|@� � ��|� � Q |@� � Q |� � Q | � � Q |@� � Q |� � Q | � �Q8@� �Q8 � � � x@� � � x� � � x � � Q|@� � Q|� �Q 8@� �Q 8� �Q x� �Q x � � � |@� � � |� � � | � � Q |@ � � Q | � � Q | � � Q#|� � Q |`@ � � Q |` � � Q |` � �Q!�@@� �Q#x@� �Q!�@� �Q!x@� �Q!x� � Q!x� � Q!x � � Q l� �Qx@� �Qx� � Q!x� � Q!x� � Q!x � � Q!x � �Qx`@ � � Q!x` � �  H� ����������� Norm�l_CF� Normal_CF06GR�Norm�l_Operating stat� Norm�l_P&L�Norm�l_Segment� Normal_Sheet1���������`� �3P&L� iIBS� �cCF�E� Segmental�w� Operating�$$����8�P��Consolidated IFRS P&L(HUF million) Unaudited,Subscriptions, connections and other chargesDomestic traffic revenue Other usageInternational traffic revenues"Mobile telecommunications servicesTotal revenuesDepreciation and amortization#Payments to other network operators*Cost of telecommunications equipment salesTotal operating expensesOperating profitNet interest and other charges.Share of associates' results before income taxProfit before income taxIncome tax expenseProfit after income taxMinority interest Net income Consolidated IFRS Balance SheetsASSETSCash and cash equivalents InventoriesAssets held for disposalTotal current assetsProperty, plant and equipmentIntangible assetsOther non current assets Total assets$LIABILITIES AND SHAREHOLDERS' EQUITYTrade and other payablesDeferred revenue&Provisions for liabilities and chargesTotal current liabilitiesOther non current liabilitiesTotal non current liabilitiesMinority interests Common stockAdditional paid in capitalTreasury stockRetained earningsTotal shareholders' equity*Total liabilities and shareholders' equity Consolidated Cash Flow Statement-Depreciation and amortization of fixed assetsChange in working capitalAmortization of deferred income Interest paidCommissions and bank chargesInterest receivedDividends received4Dividends paid to shareholders and minority interestOther#Change in cash and cash equivalents,Cash and cash equivalents, beginning of year&Cash and cash equivalents, end of yearSegmental resultsFixed line segmentRevenuesEBITDAMobile segmentInternational segment#Summary of key operating statistics EBITDA marginOperating marginNet income marginROANet debt to total capital ResidentialBusinessPayphone ISDN channels Total lines%Digitalization of exchanges with ISDNFixed line penetration Employees/Total no of employees (closing full equivalent)DomesticInternational outgoingEmitelMobile GSM penetration.Westel 0660 RPCs (Revenue Producing Customers)Total cellular RPCsPrepaid share in the RPC baseMOU%ARPU (Average Traffic Rev./RPC/Month)Overall churn ratePost-paid churn rate%Average acquisition cost per customer Data products ADSL linesInternet subscribersCable television customers"Market share on the dial-up marketMaktelMobile penetrationTotal number of fixed linesMobile customersEmployee related expensesOther operating expenses"Leased lines and data transmissionOther revenuesNumber of closing linesEquipment sale AssociatesTotal non current assets!Cumulative translation adjustmentDEffect of foreign exchange rate changes on cash and cash equivalentsProfit & Loss statement1Gross additions to tangible and intangible assets#Headcount (closing full equivalent)/Domestic fixed line telecommunications services%Revenue from international activities&Financial instruments held for tradingTrade and other receivablesDeferred taxes(Loans and other borrowings - third partyLoans from related parties#Cashflows from operating activitiesIncome tax paidOther non-cash items'Net cashflows from operating activities#Cashflows from investing activities*Purchase of tangible and intangible assets+Purchase of subsidiaries and business units+Cash acquired through business combinations!Sale of trading investments - net8Proceeds from disposal of tangible and intangible assets'Net cashflows from investing activities#Cashflows from financing activities+Net repayment of loans and other borrowings'Net cashflows from financing activities9Fixed line employees (closing full equivalent, Mat�v Rt.)+Traffic in minutes (thousands) at Mat�v Rt.*Lines per fixed line employees (Mat�v Rt.)3Lines per fixed line employees (Mat�v Rt. + Emitel)&Fixed line numbers incl. ISDN channels#Domestic traffic (thousand minutes)1International outgoing traffic (thousand minutes)Westel Postpaid ARPU Prepaid ARPU+Managed leased lines (FLEX-Com connections) Mobile ARPU Mobile MOUMobile market shareEnhanced services within ARPUJune 30Traffic in minutes (thousand)n.a. March 31Sept. 30#EBITDA before restructuring chargesShort term derivativesLong term derivatives(HUF million) Unaudited, YTDDec.312Westel (T-Mobile Hungary - TMH)'s GSM market share&TMH RPCs (Revenue Producing Customers)PSTN subsribers�* For 4Q2003, penetration is different from the rate published earlier as the number of population in Mat�v Rt. service area wasb modified in accordance with the latest figure released by the Central Statistical Office ("KSH").Internet subscribers**<** Prepaid customers are also included from January 1, 2004 Fixed line penetration*Mat�v��~ _ �m!�"��"s�#L�$L�%8_&��&j�'+i(�')� �)� +� ,,� R-� �.Z�/ij0�R1�ccz ���� 1�8#E�H  d����MbP?_*+��%�����M�HP LaserJet 1200 Series PCL 6��? dXXLetter�.HP LaserJet 1200 Series PCL 62(�x�eP�.@=gnۡZ,hE�f�_��,�(k A�mtC�k)��XZt���{$�j��wq�=g�͝�Z�9b� �e:MkB�Nꒃ�Q�3�y�$u�:J��G��zD$�]|A��H��" \XX�?�?U} $'J} $ } $ .} $ 1  h h ��) ; � � � � � � � � � � � ; � � � � � � ;   ; � � � ; � � ;� ��6L�@L�@L�@L�@P�@P�@P�@P�@� !� "�� #�� #�� $�� "�� #�� #�� %�� &��'((('(*�+,---,-./� 0�61���@2 ��@2���@2P��@1@q�@2���@2p��@3�Z�@�  45 � 0�61���@2�k�@2`��@2�d�@1�z�@2 �@2@.�@3�:�@�  45 � 6�67t�@8&�@8��@8���@7��@8��@8��@9�@ 5� :p�61��@;@��@;��A2�� A1��@2 ��@2pdA3��A 5�0122212235 � 0�6 1��@2���@2@��@2���@1��@2�`�@2���@3@��@� 55 � 0�6 1�m�@2�S�@2HA2vA1���@2���@28�A3�y A� 55 � 0q�6 1�f�@2@��@2���@2@�@1|�@2�`�@2���@3P��@� 55 � 0e�6 1��@2��@2@��@2�+�@19�@2��@2�t�@3���@� 55 � 0h�6 1p�@2D�@2��@2�@1�@2���@2@�@3@O�@� 55 � 6f�67�@8��@8@�@8���@7A�@8 �@8K�@9��@�  55 � <�6=�A>xA>��A>(�"A=��A>�.A>�rA?�Z"A�  55 �@12221223AA � 0c�61����2����2����2w��1���2�K��2PF��3�����  AA � 0�61@���2�)��2P���2�T��1 ���2����2����3���  AA � 0 �61�W��2`���2����2���1@N��2����2� ��3�a���  AA � 0 �61��2m��2���2`���1�6��2��2���3`���  AA � 6d�67����8@K��8p���8Љ�7����8���8`���9`%��  AA � < �6=�~��>� �>,d�>��=�/��>U �>�n�?8���  AA �BCDDDCDDE55 � < �6=���@>�m�@>���@>��@=@��@>�#�@>��@?��@�  55 �:1222122355 � 0 �61����2����2���2@���1���2�=��2�o��3@����  55 � 6�67�G�8�z@8 v@8�@7��@8f�@8 �@9�@�  55 � <�61��@2��@2���@2E�@1�3�@2��@2���@3��@�  55 �:1222122355 � 6�67���8���8����8����7���8{��8�W��9����  55 � <�61��@2@_�@22�@2���@1��@2��@2��@3�'�@�  55 �D� lH~.VVRRVVVVVVV VVVVVV V VVV V �! �" �# J $ % �& �' �( �) �* �+ �, �- �. �/ �0 �� :1222122355 � !6�6!7̩�8��8����8�,��7���8���88��9���� ! 55 �":1222122355 � #F�6#G���@H`<�@H I�@H`�@G�~�@H���@H��@I ��@� # 55 � $K55 %L� %K55 &L� &K55 'L� '555 (L� (555 )L� )555 *L� *K55 � +555 � ,555 � -555 � .555 /M� /555 � 0555 �&V@ V V>�@A �7 ���� :�N�Z�b  d����MbP?_*+��%�����M�HP LaserJet 1200 Series PCL 6��? dXXLetter�.HP LaserJet 1200 Series PCL 62(�x�eP�.@=gnۡZ,hE�f�_��,�(k A�mtC�k)��XZt���{$�j��wq�=g�͝�Z�9b� �e:MkB�Nꒃ�Q�3�y�$u�:J��G��zD$�]|A��H��" OXX�?�?U} m0v} $ O} $ [} $ O} $ [}  $ O} $ O} $ O} $ O} $ O} $ O} $ O} $ O} $ O: h h ��U Z@ , Z@ � � � � � � Z@ � � � � � � Z@ J  i@ , Z@ � � � � � � � Z@� N��6L�@L�@L�@L�@P�@P�@P�@P�@� P� "�� #�� #�� $�� "�� #�� #�� %�� Q�RSSSTV�WXYYYZ� \]A � ^�_```Z� \]A �abcccZ� \dA � e�6f��@g�@g@��@g��@f��@g���@g�I�@h��@ A� er�6fPu@g�w@g�y@g�~@f |@gpy@g�@h�@ A� es�6f�c�@g:�@g���@g�+�@f`��@g�,�@g0�@h�<�@ A� e�6 fe�@g�j�@g��@g���@f���@g���@g���@h��@ A� i�6 jڡ@k2�@k֫@k8�@j֧@kB�@k�@l�@ \� a�6 f@��@gx�Ag�N�@g@Af��AgP�AgX Ah@�A A� afgggf� [dA � e�6 f��&g�N#Agx�"Ag|�"Af0o"AgV[$g��#h,h!A A� e�6f�AgԱAg$�AgH�Af ,Ag�Ag�Ah�@A A� ei�6f˱@g%�@g�@g۲@f��@gе@g��@hv�@ A� et�6f�@g�@g��@g�@f��@g/�@g��@h�w�@ A� i�6mJ�@nv�@n�:�@nz�@m��@n��@nI�@o�@ A� aj�6fN :gw:gE,Ag6�8f��+Ag�1+Ag��5h\K+A A�afgggfggh� p�6q��Ar��0Ar�]@rV�@qL�/Arh�/Ar�M/Aslk/A A�^fgggfgghA � ^�fgggfgghA �afgggfgghA � eu�6f�~�@g�n�@g�=�@g@/�@f��@g���@g@Z�@h@��@ A� ev�6f��Ag�zAg@��@g@��@f@��@g@z�@gL�@hL�@ A� e�6fp��@g�*�@g���@gп�@f�K�@gp=�@gS�@hP��@ A� e �6f�@gj�@g�@g̞@fĜ@g4�@gL�@hx�@ A� e!�6f�@gx�@g �@gc�@f��@g��@g��@h���@ A� i�m�nnn�U@m�n&@n�B@o A� a"�6f0�Ag|zAg��AgH|AfXAgt�Ag Ah�a A A�ebcccbcctA �D0 lH~,&2&RRRRRR&RRRRRRR*RRRRRdR �! �" �# �$ �% �& �' Z@( �) Z@* �+ �, �- �. �/ �0 Z@1 J 2 3 �4 �5 �6 �7 �8 �9 �� eu�6 f`��@g��@g ��@g�F�@f��@g^�@g���@h`��@ A� !ev�6!f���@g���@g���@g���@f���@gXQAgX�AhX�A! A� "e �6"f��@g��@g(�@gV�@f^�@g��@g��@h��@" A� #et�6#fp�@g��@g�@g��@f^�@gx�@gb�@h�@# A� $u#�6$fG@gG@ggfg�Y@g�G@h�G@$ A� %i�%m�%n@m@n�y@� %nm�%n�Y@n� %oA � &a$�6&f� Ag(�Ag�aAg0��@f��@gp�Ag � Ah8� A�'afgggfggh� (a%�6(f��@g�5�@g�m�@g (�@f��@g@(�@g ��@h X�@�)afgggfggh� *e&�6*f�u�@g�u�@g�u�@g�u�@f�u�@g�u�@g�u�@h�u�@* A� +e'�6+f���@g���@g���@g���@f���@g���@g���@h���@+ A� ,e(�6,f���g���g��g��f��g��g��h��, A� -ek�6-fx��g��@g��gȉ@f֢�gВ�gh��h���- A� .i)�6.m�*An8�An��An�UAm�1An��AnHNAop�A. A� /a*�6/ftd Agpa Ag�!g�!Af�"gzAg��Ah\�A/ A�0afgggfgghA � 1p+�61q��Ar��0Ar�]@rV�@qL�/Arh�/Ar�M/Aslk/A1 A� 2AAA 3w� 3AAA 4w�4xxxA 5w� 5AAA � 6AAA � 7AAA � 8AAA � 9AAA �8��RRRRR`HHRRRRRRR>�@A �7 ���� D�9i=x9�Ʉ��Y�!����y�A� ���  d����MbP?_*+��%�����M�HP LaserJet 1200 Series PCL 6��? dXXLetter�.HP LaserJet 1200 Series PCL 62(�x�eP�.@=gnۡZ,hE�f�_��,�(k A�mtC�k)��XZt���{$�j��wq�=g�͝�Z�9b� �e:MkB�Nꒃ�Q�3�y�$u�:J��G��zD$�]|A��H��" ZXX�?�?U} $7�} m �} m �} m �} � �}  �} � ����w�z�w�z���z������@�x@��@��@��@ ��@ ��@ ��@ ��@ ��@������@�@x@�@�@�@�@�@�@�@����@�@x@�@�@�@� y��6L�@L�@L�@L�@P�@P�@P�@P�@� {,� "�� #�� #�� $�� "�� #�� #�� %�� |��}~~~}��J����������� �w�� �� �������� �������������� � �6����@��m�@����@���@�@��@��#�@���@���@� ������������ �-�6�@��@��)�@�P��@��T�@� ��@����@����@��A� ������������ �.�6��������x����@�ܼ��8�@������@� ������������ �/�6 �`���h������X������@�������x��� ������������ �0�6 �����=���@�����[�����������@��������� ������������ �1�6 ����������������Љ����������ި�� ������������ �x�6 �����(��������������!�������J��� ����������� �y�6 ��������������������������@���@� ������������ �z�6�@��@����@�خA� /A����@����@�ȖA��)A� �����������.��������������������� �{�,��������������������.��������������������� �|�6������ A��� ,���@*����$��������D���@f��� ������������ �}�6���������8���@|���|��]���@���� ������������ �~�6��R@��N@��N@�0@�0@�0@�0@� ������������ �2�6��e@�@v@���@�`�@�Ps@�ȇ@�(�@���@� ������������ �3�6����@���@���@��@�@�@�@���@� ������������ ��6��Z@��P@��X@��p@�9@�;@������E@� ������������ ���6��`@�ȁ@�P�@���@���@��@��@���@� ������������ ���6��u����)��� �����������������k���0���� ������������.��������������������� ���,��������������������.��������������������� �4�6� ��@�����������������P��������`��� ������������ ���6�� ���@A����P�������%���@?�@���@�7�@� ������������ �5�6���������� ������������D|lH~(N&:hhhhhhfhf2>2hhhhhhhh2>2hh ���!x@"�@#�@$�@ %�@&�@'�@(x@)�@ *�@+�@,�@-�@.�@/�@0���@1���@2���@3���@4���@5���@6���@7���@8���@9���@:���@;���@<���@=���@>���@?���@� ���6 ������@����`����0x���G�������@L������� �����������.!��������������������� "�l�6"�(�@��@��@���@����h���|�������" ������������.#��������������������� $�6�6$�=�@����@���@����@�د@���@���@����@�$ ������������.%��������������������� &�7�6&��I�@��I�@��I�@��I�@���@���@���@���@�& ������������ '�8�6'���@��@�@��@���@���@����@��I�@���@�' ������������.(��������������������� )�6�6)�=�@����@���@����@�د@���@���@����@�) ������������*����� *��������������+����� +��������������.,L��������������������,-��������������������,.��������������������D�lf2h2h2hh2h66200@���@A���@B���@C���@D���@E���@F���@G���@H���@I���@J���@K���@L���@M���@N���@O���@P���@Q���@R���@S���@T���@U���@V���@W���@X���@Y���@Z���@[���@\���@]���@^���@_���@�D�l`���@a���@b���@c���@d���@e���@f���@g���@h���@i���@j���@k���@l���@m���@n���@o���@p���@q���@r���@s���@t���@u���@v���@w���@x���@y���@z���@{���@|���@}���@~���@���@�D�l����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@�D�l����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@�D�l����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@�D�l����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@�D�l���@���@���@���@���@���@���@���@���@ ���@ ���@ ���@ ���@ ���@���@���@���@���@���@���@���@���@���@���@���@���@���@���@���@���@���@���@�D�l ���@!���@"���@#���@$���@%���@&���@'���@(���@)���@*���@+���@,���@-���@.���@/���@0���@1���@2���@3���@4���@5���@6���@7���@8���@9���@:���@;���@<���@=���@>���@?���@�D�l@���@A���@B���@C���@D���@E���@F���@G���@H���@I���@J���@K���@L���@M���@N���@O���@P���@Q���@R���@S���@T���@U���@V���@W���@X���@Y���@Z���@[���@\���@]���@^���@_���@�D�l`���@a���@b���@c���@d���@e���@f���@g���@h���@i���@j���@k���@l���@m���@n���@o���@p���@q���@r���@s���@t���@u���@v���@w���@x���@y���@z���@{���@|���@}���@~���@���@�D�l����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@����@�<0>�@A �� �7 ���� +��Ӯ۲  d����MbP?_*+��%�����M�HP LaserJet 1200 Series PCL 6��? dXXLetter�.HP LaserJet 1200 Series PCL 62(�x�eP�.@=gnۡZ,hE�f�_��,�(k A�mtC�k)��XZt���{$�j��wq�=g�͝�Z�9b� �e:MkB�Nꒃ�Q�3�y�$u�:J��G��zD$�]|A��H��" RXX�?�?U} m�} �"�} m �} m �} $ �}  �} $ �} $ �} $ �} $ �} $ �+ h�� h ;@ � ; � � � � � � � � � � � � ; ; � � � � � � � � � � � ; ;� ����6L�@L�@L�@L�@P�@P�@P�@P�@ � �9�� "�� #�� #�� $�� "�� #�� #��  %�� |��������� �� ��������� �� � �:� ���� �� � ����� �� � �m� ���� �� �� �;�6���@��A�H� A� �A�@��@��A� � A�TjA �� ����������~  ����@ �� �<�6 �,�@����@�@��@�`O�@� �@� D�@����@�p��@  �� � �6 ���@���@�{�@���@�I�@�@��@�Q�@����@ � ���������� � � ��6 �<�A�tDA�(�A��A���A��zA���A�48A � � ��6 ����@���@�@��@����@����@����@�=�@��-�@ � �n��6�T�@���@�k�@���@�q�@��g�@����@��\�@ � �o��6��8�@� �@����@�_�@����@��~�@��W�@����@ ����������� � �=���������� ����������� � �m���������� �� �;�6��0�@�`��@���A��A���@�p��@��A�� A �� ����������~  ��V�@�� �<�6�@A�@�`M�@����@��,�@�@��@�`��@����@�0Q�@ �� � �6���@���@��;�@����@��@��+�@����@�h�@ ����������� � ���6��0�@��@����@�@��@����@��j�@��$�@�0'�@ � ���6� �A���A��yA��QA���A��CA���A�0�A � �n��6��h�@����@� �@��Y�@����@���@�@��@�`��@ � �o��6���@�Л@�؛@��@�ě@�ě@�̛@�Л@ ����������� � �>���������� ����������� �Dl lR�2&4(4R>RRRRRR**R>RRRRRR* �! �" �# �$ �% �& �' �( �)  * � �m� ��������� !�� !�;�6!����@���@���@���@����@��x�@����@���@ "�� "���"�������"����@���@ #�� #�<�6#� �@����@�1�@�`K�@��Z�@���@��i�@�g�@ $�� $� �6$�h�@��q�@�@��@��f�@��@����@��9�@��_�@ � %����%���� � &�&��6&���@�@C�@�P;�@���@����@���@� /�@�`9�@ � '�'��6'��b�@�3�@����@�� �@��J�@����@��'�@��n�@ � (�n(��6(���@���@��@��m�@�`�@�<�@���@��@ � )�o)��6)���@�ެ@��@�|�@���@���@���@�ޥ@ �*���������*RDRR"RRRR>�@A �7 ����  dٸ;�����m�  d����MbP?_*+��%�����M�HP LaserJet 1200 Series PCL 6��? dXXLetter�.HP LaserJet 1200 Series PCL 62%�x�eP�.@=gnۡZ��!ěE������� �6�!�ѥHjc)b���{Xy���n��9��97wfj���M^1��)Z��!y�,u�:M��MP'�#$q��G�C�� �b��'��{�Tl��fX���4�B]gT�mem�������hu�72&y�ϐ �3�n� � � ���>�߰j�Z���)Yn@{i9Z�ͦ�Q�i�I�'���� S�8�V���;ѱo:�>:=-9]pVvr)��}��d'}�I�-o臔Yq���D=��/3 KS{���M> �?�H��" EXX�?�?U} I�} �-�} m �} m �} $ �} $ �}  $ �} $ �} $ �} $ �} $ �} $ �} $ �} $ �} $ �d w�� w@ ;@ ;@ � � � � � x@ � � � � � � x@ � � x@ Y@ � � � � x@ � � � x@ Y@ �� ����6L�@L�@L�@L�@P�@P�@P�@P�@ � �?� "�� #�� #�� $�� "�� #�� #��  %�� |������� �|� �� �@���G@��E@�/�$���?���|?5^�?����S��?��O��n�?�?5^�I �? �X9��v��?� �A�����Mb�?�u�V�?~ ��6@��|?5^��?�����K�?�NbX9��?���C�l�? ��V-�?� �B���S㥛��?�y�&1��?��'@�#@��~j�t��?��&1��?�����K�? �V-��?� �C���V-�?��Zd;�?~ �@����S㥫?����S㥫?�V-��?��A`��"�? �L7�A`�?� �D����C�l�?�!_�=r�?��IJ�?��MbX9�?���~j�t�?�d#����?��=8 3�? �u�V�?� ���������� � �g � � �� �E�6 ���|���>A�N{��>A�8�>A��:{�N�z�� {  �� �F�6 �dvA��"A���A�P�A�йA�WA��A�JA  �� �G�6 ���@��)�@����@���@���@���@����@��l�@ �� �H�6��}A���A�, A�� A�� A�� A���A�D A �� �I�6�r���������Ǭ�R���լ��EA�Rg� ����������� � �J���C�l��?�+�����?�j�t��?�o���T��?��S㥛��?�!�rh���?��K��E�? ����ZӼ�?� �������Mb�?�T㥛� �?����Mb�?~ ��?���x�&1�?����Mb�?�V-����?~  ��?����������� � �L���������� �� ���6���)A�K�@�aE)A���@�q�(A�t(A�yG(A�<�@ �� �M�6�{>]����@��\���@�-�6A����@�k�Y���@ �� ������@�Pu@��$��hu@����@��2�@��A�@��m�0�&v@~  �A��@�� �����o�@���@�+7|o+4u@�����@�A �@���@�9޲���u@~  ���@����������� � ����������� �� �N�6��@A�V��� �VA�R����M��`���a�N-� �� �O�6�@��@����@�`|�@���A����@�0��@����@�� A �������� �� �P�� ��� ���6��=�@��,�@�@�@��2�@�`+�@���@���@����@ �DZ lR~.�����"RRRRR��*RR||(RR", �! �" x@# Y@$ ���% ���& x@' �( �) �* x@+ ;��, �- �. �/ �0 �1 ���2 ���3 ���4 x��5 Y@6 �7 ���8 �9 �: ���; ���< ���= ���> ���? ��� �� �� �)7d��@� �pO�@��!�@�0�A���@ �&�-F ��@ �w�F9��@~ �0A!�� !���$!����@���@���@���@�؀@!���x�摑@!�V��Y�ɚ@~ ! ���@� "��"�" �� #��#�#�# �$�� $�Q$���ʡE�?$��O��n�?$�V-����?~ $��S@$�F����x�?$��C�l���?~ $��T@$ ����S��?%�� %��%� +���?%�bX9���?%��t�V�?%��t�V�?%��I +��?%��I +��?%�X9��v�?% �� �rh��?�&�������& �'�� '���6'�����:4��R �� ����?�� �������� (�� (�R�6(��#�@���@������ )�� )�S�6)����z���R �� ����?�� �������� �*�������* �+�� +�T+�+�����?~ +��R@+�+����?+����S��?+�Zd;�O��?+�2�Zd�?+��O��n�?+ ���n���?,�� ,�U�,��Y@��[@�\@��\@,��a����Z@�,��[@��\@��\@ -�� -�V-��Ⅼ³@-�A4���R�@�-���@���@-��V5���@-��)H;�@~ -�I�@- �e8��P�@.�� .��~ .����@.�х �@�.� �@��@��/�@.��b ���@~ .��L�@. ��ܳ���@/�� /��~ /�̣@/�p;�kW��@�/�,�@���@��@/��(��BY�@~ /���@/ ��9�C���@0�� 0�W0��t�����?0�o�g���?0�p3�I��?0���MbX�?0�+��η?0����,QӺ?0������?0 �'1�Z�?1�� 1�X1�j�t��?1�D�l����?1�����Mb�?~ 1�(@1�y�&1��?1��"��~j�?1�X9��v�?1 �X9��v�?2�� 2���62���@�0�@�؁@�H�@�Ȃ@���@���@� �@ 3�� 3�Y�63�'�@�W�@����@�� �@���@��@��@�@���@ �4�������4 �� 5�Z�5������5 �6�� 6���66���@��K�@���@�l�@���@��@���@��q�@ 7�� 7�[�67����@���@���@��H�@����@��bA���A�0�A 8�� 8�\�68���A�� A���A��� A�p� A�(� A��� A��<A 9�� 9�]�69���A� A�`tA��A�XEA�dcA���A��nA :�� :�^�6:��E@��F@�F@�F@�F@�F@��E@�E@ �;�������; �� <�_�<��������� =�� =�K�6=�=@�=@�=@�=@�=@�=@�=@�=@ >�� >�`�6>�3@�5@��?�=@��@@�C@�F@��H@ ?�� ?���6?��?�X@�@V@��U@��T@�T@�@S@�S@ �D l~r",��"RRR"�h�����RR".RRRRR"*RR@ x��A ���B ���C ���D i��E ���F ���G ���H K��I ���J �@K �@L �� M ;@N �O ���P�QZ@R;@S@T;@U�@V;@W;@X;@Y;@Z�[�\�]�^�_��@���������� A�� A��6A�̲!A���!A���!A��!A���#���#�v�#���!A B�� BH�6B���@��G�@��_�@�@��@�@|�@�2�@���@�@��@ C�� C�a�6C��r"A�Ы"A���"A���"A��%��&�� &��#A �D���������� E�� E��E��E���� F�� FN� F��� F��� F��� F���F�'��xLF� �Mu�~:AF �A���gAAG�� GO� G��� G��� G��� G���G���@���@G�9��v��@G ���"�T�@�H���������� I�� I�b�6I�T�A�T+A� A�@�A�d?!A�� &��M*���&A J�� J��J���e����@J�c��ʔ�@�J�)�@���@J�Ԛ��@J�'7�����@J� :�O��@J ���W����@K�� K��~ K��T@K�G(��OU@�K��U@�U@��P@K��V �\�P@�K��P@��P@ L� L��6L� F�@�@~�@��!�@���@���@�@��@�`�@���@ M�M�� N�N�� O�� P��P�Q�Q�R�S�T�U�U�V�W�W�X�Y�Z�[�\�]�^�_��D�lRRR4��R�|R   `�a�b�c�`�a�b�c�� x< >�@<dA �7 �������Oh��+'��0�HPh� � � ���Forhecz1Kri318olajos1anet611Microsoft Excel@��Vw�@�`����@^�t������՜.��+,��0� PXl t|�� � �� Mat�v Rt.' P&LBSCF Segmental Operating  Munkalapok  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmno����qrstuvw����yz{|}~������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F����Workbook��������������SummaryInformation(����pDocumentSummaryInformation8������������x